1
00:00:00,000 --> 00:00:00,440
Buenas noches.

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,360
LOCUTOR: Anteriormente
en MasterChef Australia...

3
00:00:03,360 --> 00:00:05,160
¡Es Rick Stein!

4
00:00:05,160 --> 00:00:07,000
(Aplausos y aplausos)

5
00:00:08,120 --> 00:00:11,360
él arrancó
su viaje culinario,

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,520
alrededor del mundo en una semana.

7
00:00:13,520 --> 00:00:16,280
Quiero impresionar a Rick Stein,
por eso quiero ganar.

8
00:00:16,280 --> 00:00:18,320
GRACIA: realmente quiero
para impresionar a los jueces hoy,

9
00:00:18,320 --> 00:00:20,120
y tengo muchas ganas de hacerlo bien
para Rick Stein.

10
00:00:20,120 --> 00:00:21,960
Ellos estuvieron a la altura del desafío

11
00:00:21,960 --> 00:00:25,840
y tomaron sus paladares
a nuevos lugares.

12
00:00:25,840 --> 00:00:28,960
RICK STEIN: En mis propias palabras,
una cornucopia de delicias.

13
00:00:28,960 --> 00:00:31,040
JEAN-CHRISTOPHE:
Esto es impresionante.

14
00:00:31,040 --> 00:00:34,800
SOFÍA: Increíblemente
increíblemente delicioso.

15
00:00:34,800 --> 00:00:36,320
Ven aquí.
Quiero estrechar tu mano.

16
00:00:36,320 --> 00:00:38,200
Oh, me encanta.
En serio, hermano.

17
00:00:38,200 --> 00:00:40,080
CASPER: Gracias.
Tu ganas esta competencia
con platos así.

18
00:00:40,080 --> 00:00:43,640
Pero la gravedad
de la competencia hundido en...

19
00:00:43,640 --> 00:00:45,960
(TODOS EXCLAMAMOS)

20
00:00:45,960 --> 00:00:48,440
..cuando Jackie jugó
su pin de inmunidad,

21
00:00:48,440 --> 00:00:51,480
y nos despedimos de Kanika

22
00:00:51,480 --> 00:00:53,000
y Lucía.

23
00:00:53,000 --> 00:00:54,640
LUCY: Acabo de encender algo.
en mi eso es como,

24
00:00:54,640 --> 00:00:56,360
"Puedo hacer algo
tan genial como esto."

25
00:00:56,360 --> 00:00:57,880
No me arrepiento.

26
00:00:57,880 --> 00:01:01,440
Esta noche se trata de
ponerse humeante

27
00:01:01,440 --> 00:01:03,280
en la cocina de MasterChef...

28
00:01:04,520 --> 00:01:07,960
..con un invitado increíble.

29
00:01:29,280 --> 00:01:31,520
(CHARLA DE LOS CONCURSANTES
INDISTINCTAMENTE AFUERA)

30
00:01:31,520 --> 00:01:33,280
Chicos, hagámoslo.
Aquí vamos.

31
00:01:33,280 --> 00:01:35,960
(Aplausos y aplausos)

32
00:01:39,000 --> 00:01:40,800
¡Hola, hola, hola a todos!

33
00:01:42,680 --> 00:01:45,600
Prepárate para retumbar.
¡Al vapor!

34
00:01:45,600 --> 00:01:47,760
Oh, genial.
Hace calor aquí.

35
00:01:47,760 --> 00:01:50,000
Aquí parece una sauna.

36
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
¡Oh! ¡Uf!

37
00:01:52,000 --> 00:01:54,720
Tenemos estos grandes
cestas de bambú para cocinar al vapor,

38
00:01:54,720 --> 00:01:56,920
justo frente a nosotros,
sentado en un wok.

39
00:01:56,920 --> 00:02:00,080
ANNABEL: ¡Santo cielo!
VINNIE: Wok, fantástico.

40
00:02:00,080 --> 00:02:02,400
Es muy bueno. Como, parece
realmente genial...

41
00:02:02,400 --> 00:02:04,160
(suspiros)

42
00:02:04,160 --> 00:02:05,640
..pero hace mucho calor. (RISAS)

43
00:02:05,640 --> 00:02:07,280
Se está poniendo húmedo aquí.
¿eh?

44
00:02:07,280 --> 00:02:09,160
(Gritos)
Hace un poco de calor aquí.

45
00:02:09,160 --> 00:02:11,720
Jean-Christophe y mis gafas
están a punto de empañarse.

46
00:02:11,720 --> 00:02:13,400
(RISAS)

47
00:02:13,400 --> 00:02:15,280
Sé lo que estás pensando -

48
00:02:15,280 --> 00:02:17,560
este no es tu clásico
caja misteriosa.

49
00:02:19,120 --> 00:02:22,880
Y eso es porque,
toda esta semana,

50
00:02:22,880 --> 00:02:25,160
estamos usando la nostalgia...

51
00:02:26,560 --> 00:02:28,240
..como nuestra fuente de inspiración.

52
00:02:28,240 --> 00:02:30,000
CONCURSANTES: Ah.

53
00:02:30,000 --> 00:02:31,760
MIIN: Vaya.

54
00:02:31,760 --> 00:02:33,360
DE ACUERDO.

55
00:02:33,360 --> 00:02:35,440
Esos pequeños y lindos vapores
en tus bancos...

56
00:02:37,360 --> 00:02:39,640
ANNABEL: Tienen la pequeña M.
¡sobre ellos!

57
00:02:39,640 --> 00:02:41,680
...podría darte una pequeña pista

58
00:02:41,680 --> 00:02:43,920
sobre quien ha puesto
El desafío de hoy.

59
00:02:43,920 --> 00:02:45,400
Oh.

60
00:02:45,400 --> 00:02:47,800
(LOS CONCURSANTES EXCLAMA
Y MURMURÓN INDISTINCTAMENTE)

61
00:02:47,800 --> 00:02:50,680
Nuestro invitado creció en
El restaurante chino de sus padres.

62
00:02:50,680 --> 00:02:52,200
Oh.

63
00:02:52,200 --> 00:02:53,880
DE ACUERDO.

64
00:02:53,880 --> 00:02:55,800
E incluso después de salir de casa
estudiar,

65
00:02:55,800 --> 00:02:57,720
se encontró retrocedido,

66
00:02:57,720 --> 00:03:00,400
buscando consuelo en lo familiar.

67
00:03:02,520 --> 00:03:04,280
Luego estalló en las redes sociales.

68
00:03:04,280 --> 00:03:06,480
después de aprovechar
la nostalgia de la gente...

69
00:03:06,480 --> 00:03:07,520
Vaya.

70
00:03:08,800 --> 00:03:10,920
..creando clásico
vídeos de cocina china

71
00:03:10,920 --> 00:03:12,360
eso tocó una fibra sensible.

72
00:03:12,360 --> 00:03:13,800
¡Oh!
¡Dim Sim Lim!

73
00:03:13,800 --> 00:03:14,960
Sí.

74
00:03:17,160 --> 00:03:19,920
Ahora tiene más de 7 millones.
seguidores...

75
00:03:19,920 --> 00:03:21,840
Lejos.
¡Oh!

76
00:03:23,240 --> 00:03:25,120
..y más de 2 mil millones de visitas.

77
00:03:25,120 --> 00:03:27,120
¡¿Qué?! Ay dios mío.

78
00:03:27,120 --> 00:03:28,760
(Susurros) ¡Dim Sim Lim!

79
00:03:28,760 --> 00:03:30,760
el acaba de ser liberado
su primer libro de cocina.

80
00:03:30,760 --> 00:03:33,760
(Susurros) El Wok en...
¿El wok en Wall Street?

81
00:03:33,760 --> 00:03:35,880
Por favor bienvenido
la nueva superestrella de la comida...

82
00:03:35,880 --> 00:03:37,200
¡Ah! Es una locura.

83
00:03:37,200 --> 00:03:39,200
..El lobo de la calle Wok...
¡Ah!

84
00:03:39,200 --> 00:03:42,880
..¡Dim Sim Lim!
(Aplausos y aplausos)

85
00:03:45,400 --> 00:03:47,120
MIIN: ¡Me encanta tu YumYum!

86
00:03:47,120 --> 00:03:49,440
(RISAS)
¡Mmm-mmm!

87
00:03:49,440 --> 00:03:51,040
LUKE: Esto va a estar bueno.

88
00:03:52,400 --> 00:03:53,440
PETRO: Lo sé. Irreal.

89
00:03:54,720 --> 00:03:57,800
Dios mío,
esto es increíble.

90
00:03:57,800 --> 00:03:59,960
El propio señor YumYum.

91
00:03:59,960 --> 00:04:01,720
(Aplausos y aplausos)
¿Cómo estamos, muchachos?

92
00:04:01,720 --> 00:04:03,440
JEAN-CHRISTOPHE: ¿Cómo estás?

93
00:04:03,440 --> 00:04:05,480
GRACIA: Swag. Tiene estilo.

94
00:04:05,480 --> 00:04:06,840
Andy, mi amigo.

95
00:04:06,840 --> 00:04:08,880
Gran admirador.
Gran admirador de cómo hace

96
00:04:08,880 --> 00:04:10,320
Cocina china tan accesible.

97
00:04:10,320 --> 00:04:12,320
Así es como haces
una almohadilla de carne, ver ew.

98
00:04:12,320 --> 00:04:14,320
Los mejores fideos de Shanghai.

99
00:04:14,320 --> 00:04:15,960
Mis exclusivos fideos satay con carne.

100
00:04:18,680 --> 00:04:19,720
Agrega un poquito de YumYum.

101
00:04:19,720 --> 00:04:22,560
Descubriendo esos secretos del tío,
ya sabes, me gusta.

102
00:04:22,560 --> 00:04:24,480
Sí, es realmente,
realmente identificable.

103
00:04:24,480 --> 00:04:26,960
(RISAS)

104
00:04:26,960 --> 00:04:29,600
Vincent Yeow Lim, bienvenido de nuevo
a la cocina de MasterChef.

105
00:04:29,600 --> 00:04:31,680
Muchas gracias.
Gracias por recibirme de vuelta.

106
00:04:31,680 --> 00:04:33,360
Felicitaciones por el nuevo libro de cocina.
Muchas gracias.

107
00:04:33,360 --> 00:04:35,880
El lobo de la calle Wok.
Creo que nos hemos agotado

108
00:04:35,880 --> 00:04:37,400
cuatro veces ahora.
Vaya.

109
00:04:37,400 --> 00:04:39,640
Sí.
Por supuesto. Bastante bien.

110
00:04:39,640 --> 00:04:40,960
¿Por qué crees que
¿Es tan popular?

111
00:04:40,960 --> 00:04:42,360
Personalmente, para mí,
es nostálgico

112
00:04:42,360 --> 00:04:45,080
porque crecí
en el restaurante de mis padres.

113
00:04:45,080 --> 00:04:47,200
Trabajé en el restaurante de mi papá.
desde que tenía ocho años.

114
00:04:47,200 --> 00:04:49,320
Sabes, estaba en el wok,
aprendiendo a cocinar.

115
00:04:49,320 --> 00:04:50,960
Ya sabes, una gran parte
de quien soy hoy

116
00:04:50,960 --> 00:04:52,480
Es por mi padre, ¿verdad?

117
00:04:52,480 --> 00:04:54,600
el me enseño todo
que hoy lo sé.

118
00:04:55,640 --> 00:04:57,680
Está en tu ADN, pero
lo estás evolucionando a medida que avanzas.

119
00:04:57,680 --> 00:04:59,320
Exactamente, exactamente. Sí.

120
00:04:59,320 --> 00:05:00,720
Vinnie...

121
00:05:00,720 --> 00:05:02,440
¿Tú también eres Vinnie?
VINNIE: ¡Sí!

122
00:05:02,440 --> 00:05:03,720
(RISAS)
Mi hombre.

123
00:05:03,720 --> 00:05:05,760
(APLAUSOS)
Buen día, amigo.

124
00:05:05,760 --> 00:05:07,280
Buena suerte, hermano. Espero que ganes.

125
00:05:07,280 --> 00:05:08,880
ANNABEL: No somos parciales.

126
00:05:10,880 --> 00:05:14,640
Dígame, ¿el Chef Vincent's
¿La historia resuena contigo mismo?

127
00:05:14,640 --> 00:05:16,280
Sí, 100%.

128
00:05:16,280 --> 00:05:18,800
La cocina nostálgica es como,
Cómo me encanta cocinar también.

129
00:05:20,080 --> 00:05:21,920
Cuando das ese mordisco,
y te lleva como de regreso

130
00:05:21,920 --> 00:05:23,600
a ser como un niño, ya sabes,

131
00:05:23,600 --> 00:05:25,000
es como la mejor manera de cocinar
para mi.

132
00:05:25,000 --> 00:05:26,120
GRACIA: Sí.

133
00:05:26,120 --> 00:05:28,600
La Semana de la Nostalgia no pudo
ser más mi semana.

134
00:05:28,600 --> 00:05:31,760
Nostalgia y tradición
tener influencias muy, muy fuertes

135
00:05:31,760 --> 00:05:33,000
en la forma en que cocino.

136
00:05:33,000 --> 00:05:35,080
Chef Vicente...
Sí.

137
00:05:35,080 --> 00:05:38,080
..Creo que están todos listos

138
00:05:38,080 --> 00:05:41,120
para saber qué
tienes en la tienda hoy.

139
00:05:41,120 --> 00:05:43,280
Muy bien chicos, hoy
vas a usar

140
00:05:43,280 --> 00:05:45,560
uno de los más antiguos de Asia
técnicas de cocina...

141
00:05:47,280 --> 00:05:48,560
..humeante.

142
00:05:48,560 --> 00:05:49,680
HANNAH: Sí.

143
00:05:49,680 --> 00:05:52,080
EMILIA: ¡Oh, sí!
Va a hacer calor.

144
00:05:52,080 --> 00:05:53,320
Pero primero,

145
00:05:53,320 --> 00:05:56,640
¿Por qué no les muestro chicos?
algo que me gusta cocinar al vapor?

146
00:05:56,640 --> 00:05:58,960
(Aplausos y aplausos)

147
00:05:58,960 --> 00:06:02,720
siento que he saltado
a través de la pantalla de mi teléfono,

148
00:06:02,720 --> 00:06:06,000
y estoy teniendo una vida real
Manifestación de Vicente.

149
00:06:06,000 --> 00:06:07,400
¡Qué genial!

150
00:06:07,400 --> 00:06:08,640
Muy bien chicos...

151
00:06:09,640 --> 00:06:11,640
..hoy me voy
para mostrarles chicos

152
00:06:11,640 --> 00:06:13,160
cómo hacer el OG dim sim.

153
00:06:13,160 --> 00:06:15,440
(LOS CONCURSANTES EXCLAMAN)

154
00:06:17,040 --> 00:06:19,000
Tenemos nuestra paleta de cerdo.

155
00:06:19,000 --> 00:06:20,080
y gambas.

156
00:06:21,280 --> 00:06:23,480
Dobles cuchillas: no lo somos
usando un procesador de alimentos hoy.

157
00:06:26,240 --> 00:06:28,640
Con vapor y albóndigas,

158
00:06:28,640 --> 00:06:30,400
sensación en boca es
una cosa muy importante.

159
00:06:30,400 --> 00:06:32,680
¿Bien? Quieres piezas desiguales.

160
00:06:32,680 --> 00:06:34,400
cuando lo pones
en un procesador de alimentos,

161
00:06:34,400 --> 00:06:35,720
todo sale
el mismo tamaño,

162
00:06:35,720 --> 00:06:37,120
sale como papilla.

163
00:06:37,120 --> 00:06:40,400
Entonces, queremos desigual,
trozos imperfectos de carne de cerdo.

164
00:06:40,400 --> 00:06:43,720
De esa manera, obtienes
una muy buena sensación en boca shumai.

165
00:06:43,720 --> 00:06:45,760
Eso va a un bol.
Qué genial.

166
00:06:45,760 --> 00:06:47,200
Ya tenemos nuestras gambas.

167
00:06:51,120 --> 00:06:52,960
entonces solo quieres
para cortar estos

168
00:06:52,960 --> 00:06:54,800
en tamaños grandes.

169
00:06:56,360 --> 00:06:57,920
Sólo voy a darle una bofetada.

170
00:06:57,920 --> 00:06:59,360
Gamba traviesa.

171
00:07:01,120 --> 00:07:02,760
Terapéutico, ¿no?
Sí.

172
00:07:02,760 --> 00:07:03,880
ANNABEL: Me gusta... Sí.

173
00:07:03,880 --> 00:07:05,360
esto es algo
Podría llevarme a casa.

174
00:07:05,360 --> 00:07:06,840
Podría ser como,
Cocinando 'mamá enojada'.

175
00:07:06,840 --> 00:07:08,040
Picar-picar-picar.

176
00:07:08,040 --> 00:07:09,680
(RISAS) Bofetada-bofetada-bofetada.

177
00:07:09,680 --> 00:07:11,680
Si estoy teniendo un poco
de un día más duro,

178
00:07:11,680 --> 00:07:14,000
"Estamos comiendo bolas de masa
para cenar, niños." (RISAS)

179
00:07:14,000 --> 00:07:15,400
Ahora mézclalo todo junto.

180
00:07:18,240 --> 00:07:19,840
Vamos a recogerlo...
Dale una bofetada.

181
00:07:19,840 --> 00:07:21,360
..y le vamos a dar una bofetada.
Sí.

182
00:07:23,200 --> 00:07:25,680
Esto le da más
textura elástica.

183
00:07:27,280 --> 00:07:28,840
CASPER: Zona de chapoteo.
¡Zona de chapoteo!

184
00:07:30,520 --> 00:07:32,080
Probablemente te estés preguntando,

185
00:07:32,080 --> 00:07:34,800
¿Cómo sabes cuándo?
esto esta listo no?

186
00:07:34,800 --> 00:07:37,800
Cuando esté listo, deberías
poder sostenerlo boca abajo.

187
00:07:37,800 --> 00:07:39,520
(LOS CONCURSANTES EXCLAMAN)

188
00:07:39,520 --> 00:07:40,760
Eso es genial.

189
00:07:40,760 --> 00:07:42,680
DE ACUERDO. Ahí es cuando sabes
es bastante pegajoso.

190
00:07:42,680 --> 00:07:43,960
(APLAUSOS)

191
00:07:43,960 --> 00:07:45,960
Cuando él habla de
por qué lo está haciendo,

192
00:07:45,960 --> 00:07:47,000
realmente tiene sentido.

193
00:07:47,000 --> 00:07:48,360
Como si quisieras esa textura.
en la bola de masa.

194
00:07:48,360 --> 00:07:50,320
Entonces, ya, eso es como,
un gran aprendizaje

195
00:07:50,320 --> 00:07:51,680
Estoy sacando provecho de esto.

196
00:07:51,680 --> 00:07:53,280
ahora vamos
para condimentar nuestra mezcla.

197
00:07:53,280 --> 00:07:56,120
Azúcar, aceite de sésamo, pimienta blanca.

198
00:07:56,120 --> 00:07:58,240
Y estoy seguro de que todos ustedes lo saben
lo que estoy a punto de hacer.

199
00:07:58,240 --> 00:07:59,520
(RISAS)

200
00:07:59,520 --> 00:08:01,280
vamos a agregar un poco
un poco de YumYum.

201
00:08:01,280 --> 00:08:03,240
(Aplausos)

202
00:08:03,240 --> 00:08:04,920
Recoge tu envoltorio de wonton,

203
00:08:04,920 --> 00:08:07,080
toma el relleno en tu tenedor,

204
00:08:07,080 --> 00:08:08,120
en el medio,

205
00:08:08,120 --> 00:08:09,840
meter, doblar.

206
00:08:09,840 --> 00:08:11,360
(Jadeando)

207
00:08:11,360 --> 00:08:12,680
Así de simple.

208
00:08:12,680 --> 00:08:13,840
Entonces, estás usando
tu dedo medio

209
00:08:13,840 --> 00:08:15,520
para hacer la forma.
¡Guau!

210
00:08:15,520 --> 00:08:17,520
Cada vez es del mismo tamaño.

211
00:08:17,520 --> 00:08:21,000
Le das la vuelta,
Mételo en el agujero,

212
00:08:21,000 --> 00:08:22,480
Saque el tenedor, presione.

213
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
La forma en que está empacando el shumai,

214
00:08:26,360 --> 00:08:29,440
como si nunca hubiera estado
capaz de descubrir cómo hacer eso

215
00:08:29,440 --> 00:08:32,160
si no hubiera estado mirando
una demostración en vivo.

216
00:08:32,160 --> 00:08:33,840
Así que me alegro de tener esto.

217
00:08:33,840 --> 00:08:35,720
y luego puedo ir a casa esta noche
y practicarlo.

218
00:08:37,320 --> 00:08:38,640
Vaya.

219
00:08:38,640 --> 00:08:40,000
Ahora vamos a poner estos
en el vapor.

220
00:08:41,080 --> 00:08:42,760
Ahora vamos al wok a fuego máximo.

221
00:08:42,760 --> 00:08:44,280
(Aplausos)

222
00:08:44,280 --> 00:08:46,080
La tapa continúa.

223
00:08:46,080 --> 00:08:48,120
Ahora hagamos el aceite de chile.

224
00:08:48,120 --> 00:08:50,760
Tenemos nuestras hojuelas de chile.
en el cuenco.

225
00:08:50,760 --> 00:08:52,600
Ajo. Canela.

226
00:08:52,600 --> 00:08:54,720
Cebollas fritas. Azúcar.

227
00:08:56,240 --> 00:08:57,760
ustedes tienen
para decirlo conmigo.

228
00:08:57,760 --> 00:08:59,400
Ahora agregamos un poquito
de YumYum.

229
00:08:59,400 --> 00:09:01,520
TODOS: ¡MmmMm!
(RISAS)

230
00:09:03,360 --> 00:09:05,640
OK, vamos a traer este aceite.
casi al punto

231
00:09:05,640 --> 00:09:09,200
donde se prende fuego -
muy, muy caliente.

232
00:09:12,520 --> 00:09:13,960
¡Dios mío!

233
00:09:15,320 --> 00:09:17,240
Los lados del wok son
empezando a incendiarse,

234
00:09:17,240 --> 00:09:18,760
El humo se está volviendo blanco.

235
00:09:18,760 --> 00:09:20,200
Apaga el fuego.

236
00:09:21,440 --> 00:09:23,200
Y vamos a servir esto
Directamente hacia adentro.

237
00:09:27,200 --> 00:09:28,600
Así de simple...
GRACIA: ¡Mmm!

238
00:09:28,600 --> 00:09:30,000
..tengo aceite de chile.

239
00:09:30,000 --> 00:09:31,680
Demonios, sí.

240
00:09:31,680 --> 00:09:33,400
Entonces, ¿quién está listo?
para algunos sims tenues?

241
00:09:33,400 --> 00:09:34,800
(Aplausos y aplausos)

242
00:09:34,800 --> 00:09:36,320
¡Guau!

243
00:09:41,240 --> 00:09:45,120
Esto es genial. puedes probar
todos estos sabores diferentes.

244
00:09:46,680 --> 00:09:47,920
¡Mmm-mmm!

245
00:09:47,920 --> 00:09:49,960
Yum-yum, de hecho.

246
00:09:49,960 --> 00:09:53,400
Es una textura, sabor.
explosión en tu boca.

247
00:09:53,400 --> 00:09:54,480
¡Delicioso!

248
00:09:54,480 --> 00:09:56,680
Esperamos que estés
sintiéndose inspirado.

249
00:09:57,960 --> 00:10:01,680
ahora es tu momento
para hacer algo delicioso.

250
00:10:01,680 --> 00:10:04,640
Te damos 60 minutos
para cocinar lo que quieras...

251
00:10:04,640 --> 00:10:06,600
(Jadeando)

252
00:10:06,600 --> 00:10:09,760
..pero tu plato debe
tener un elemento al vapor,

253
00:10:09,760 --> 00:10:12,040
usando tu MasterChef
cestas de vapor.

254
00:10:13,920 --> 00:10:17,560
Tienes acceso completo
a la despensa y al jardín,

255
00:10:17,560 --> 00:10:21,240
para que puedas ir con cualquier sabor
o estilo de plato que elijas.

256
00:10:22,560 --> 00:10:26,240
Estamos probando los diez
platos más apetecibles...

257
00:10:28,000 --> 00:10:29,680
..y los dos primeros platos

258
00:10:29,680 --> 00:10:31,480
Estará a salvo
de la eliminación de mañana.

259
00:10:34,040 --> 00:10:35,040
Dos.

260
00:10:35,040 --> 00:10:36,880
Vicente,
¿Algún último consejo?

261
00:10:36,880 --> 00:10:39,520
Si puedes soñarlo,
puedes cocinarlo al vapor.

262
00:10:39,520 --> 00:10:41,120
(RISAS)

263
00:10:42,320 --> 00:10:44,280
¿Estás listo?
CONCURSANTES: Sí.

264
00:10:44,280 --> 00:10:46,240
Tu tiempo comienza...

265
00:10:46,240 --> 00:10:47,280
..ahora.

266
00:10:47,280 --> 00:10:48,480
¡Cortejar!

267
00:10:50,120 --> 00:10:52,320
MIIN: ¡Gracias, Petro!
LIDIA: ¡Gracias, Petro!

268
00:10:52,320 --> 00:10:54,120
¡Hurra!
SOFÍA: llena de energía.

269
00:10:54,120 --> 00:10:55,760
Me encanta. Me encanta.
SOFÍA: ¡Sí!

270
00:10:55,760 --> 00:10:59,400
LUCAS: Menta. Menta.
¿Dónde está la menta?

271
00:10:59,400 --> 00:11:00,920
Déjame conseguir el YumYum.
¿Dónde está?

272
00:11:00,920 --> 00:11:02,280
EMILIA: Por allá.
Voy a comprar YumYum.

273
00:11:02,280 --> 00:11:03,760
PUNTO: ¿Dónde está el YumYum?

274
00:11:04,960 --> 00:11:06,840
Comience con eso primero.

275
00:11:06,840 --> 00:11:09,160
En el momento en que escucho que es vapor,
inmediatamente estoy pensando en pescado

276
00:11:09,160 --> 00:11:11,000
porque cocino mucho pescado al vapor
en casa.

277
00:11:12,200 --> 00:11:14,600
Así es como comemos pescado en general.
en los hogares asiáticos,

278
00:11:14,600 --> 00:11:16,360
solo con algunos aromas,
un poco de aceite por encima.

279
00:11:19,720 --> 00:11:24,280
Pero mi pensamiento es que no puedo.
solo haz eso hoy

280
00:11:24,280 --> 00:11:26,640
porque entre 16 personas,

281
00:11:26,640 --> 00:11:28,440
son solo los diez mejores platos
para ser juzgado,

282
00:11:28,440 --> 00:11:31,840
y creo que la manera de destacar
hoy toca idear un plato

283
00:11:31,840 --> 00:11:33,320
eso está fuera de lo común.

284
00:11:33,320 --> 00:11:35,080
no se que
eso es todavía,

285
00:11:35,080 --> 00:11:38,960
pero todo lo que sé
es que quiero usar pargo.

286
00:11:40,200 --> 00:11:42,400
Uno grande.
Necesito pargo también.

287
00:11:42,400 --> 00:11:44,320
¿No hay más?
No más pargos.

288
00:11:44,320 --> 00:11:45,400
Oh, carajo.

289
00:11:45,400 --> 00:11:48,520
Sólo hay un pargo grande.
en la despensa.

290
00:11:48,520 --> 00:11:49,800
Vinnie también quiere usarlo.

291
00:11:49,800 --> 00:11:52,040
¿Quieres reducirlo a la mitad?
Sí, lo compartiremos, lo compartiremos.

292
00:11:52,040 --> 00:11:53,200
Necesitas un lado, ¿sí?
Sólo un lado.

293
00:11:53,200 --> 00:11:54,400
¿Quieres filetear primero?
Sí.

294
00:11:54,400 --> 00:11:56,360
Me ha confiado el filete
un lado primero

295
00:11:56,360 --> 00:11:57,640
y solo dale el resto.

296
00:11:57,640 --> 00:11:59,240
Aarón, ¿dónde estás?
Justo al lado de Jackie.

297
00:11:59,240 --> 00:12:00,840
Muy bien, enfermo.

298
00:12:02,640 --> 00:12:05,200
Chicos, he hecho algo
muy poco caracteristico...

299
00:12:05,200 --> 00:12:06,320
Te guardé algunos.

300
00:12:06,320 --> 00:12:07,480
(TODOS ríen)

301
00:12:07,480 --> 00:12:09,320
se lo dificil
eso hubiera sido para ti.

302
00:12:09,320 --> 00:12:10,720
muy duro,
pero los amo chicos.

303
00:12:10,720 --> 00:12:12,040
Gracias.

304
00:12:12,040 --> 00:12:13,880
POH: Vicente,
¿Qué quieres ver hoy?

305
00:12:13,880 --> 00:12:15,680
y que no quieres ver?

306
00:12:15,680 --> 00:12:17,760
Oh, lo que quiero ver hoy.

307
00:12:17,760 --> 00:12:19,320
sin subvapor,
cocinar demasiado al vapor.

308
00:12:19,320 --> 00:12:20,400
Sí.

309
00:12:20,400 --> 00:12:22,480
Es tan fácil hacerlo bien

310
00:12:22,480 --> 00:12:24,720
pero es tan fácil equivocarse,
¿sabes?

311
00:12:24,720 --> 00:12:25,760
Sí.

312
00:12:25,760 --> 00:12:27,400
va a ser
uno interesante

313
00:12:27,400 --> 00:12:29,680
porque por mucho
de nuestros cocineros por ahí,

314
00:12:29,680 --> 00:12:32,160
probablemente no lo sea
el método de referencia, ¿sabes?

315
00:12:32,160 --> 00:12:33,760
Entonces estoy interesado en ver

316
00:12:33,760 --> 00:12:35,200
como pueden apretar
sus jugos creativos

317
00:12:35,200 --> 00:12:36,920
y lo que pueden
idea aquí.

318
00:12:36,920 --> 00:12:38,720
GRACIA: Pensando, pensando,
pensando, pensando.

319
00:12:38,720 --> 00:12:40,600
Me encanta usar vaporizadores.

320
00:12:40,600 --> 00:12:43,520
quiero jugar
el tema de la nostalgia también,

321
00:12:43,520 --> 00:12:46,480
así que voy por más
plato tradicional chino,

322
00:12:46,480 --> 00:12:48,000
arroz con pollo en cazuela de barro.

323
00:12:48,000 --> 00:12:50,160
Como mi abuela usaba
para que me lo hagan mucho en casa.

324
00:12:50,160 --> 00:12:51,600
Entonces, básicamente, sí,

325
00:12:51,600 --> 00:12:54,000
esto es nostalgia
en... en una vasija de barro.

326
00:12:55,680 --> 00:12:57,520
Cena de langosta.
(RISAS)

327
00:12:57,520 --> 00:12:59,680
Mi plato de hoy va
para ser una ballotina de mousse de gambas.

328
00:12:59,680 --> 00:13:01,040
Entonces estará envuelto en calabacín.

329
00:13:01,040 --> 00:13:02,800
y luce muy bonita
en el plato.

330
00:13:02,800 --> 00:13:04,160
Espero que lo haya hecho
sabores familiares

331
00:13:04,160 --> 00:13:05,240
de, como, una bola de masa de gambas.

332
00:13:05,240 --> 00:13:06,800
Va a ser bastante saltarín,
la mousse,

333
00:13:06,800 --> 00:13:08,160
y tiene esa agradable sensación en boca.

334
00:13:08,160 --> 00:13:09,960
yo también voy
hacer cola de langosta al vapor,

335
00:13:09,960 --> 00:13:12,880
y se va a sentar
sobre una salsa ahumada picante de pimiento.

336
00:13:14,800 --> 00:13:16,800
Huelo a sambal.
¿Hueles sambal?

337
00:13:16,800 --> 00:13:18,880
¡Sí!
Puedo oler algo raro.

338
00:13:20,120 --> 00:13:21,680
Hola Miin.
Hola.

339
00:13:21,680 --> 00:13:23,920
Cuéntanos qué estás haciendo.
Estoy haciendo otak-otak...

340
00:13:23,920 --> 00:13:26,320
¡Sí!
..usando una receta de mi mamá.

341
00:13:26,320 --> 00:13:28,840
Entonces, es como
una natilla de pescado especiada.

342
00:13:28,840 --> 00:13:31,320
Normalmente este plato se envuelve
en hoja de plátano,

343
00:13:31,320 --> 00:13:34,120
pero hoy en realidad estoy
Lo voy a cocinar al vapor en un tazón.

344
00:13:34,120 --> 00:13:35,880
porque así es como
mi mamá lo cocina en casa.

345
00:13:35,880 --> 00:13:37,040
¿En un bol?
Sí, en un bol.

346
00:13:37,040 --> 00:13:38,240
nunca lo he tenido
Así antes.

347
00:13:38,240 --> 00:13:39,680
¿Ah, de verdad?
Yo tampoco.

348
00:13:39,680 --> 00:13:41,360
Esta es la versión al vapor.
de ello.

349
00:13:43,640 --> 00:13:45,760
PUNTO: Dios,
¡Hace calor aquí hoy!

350
00:13:45,760 --> 00:13:47,080
Mira, me encanta la sauna.

351
00:13:47,080 --> 00:13:49,120
pero no soy de los que se calientan
con la cocina.

352
00:13:49,120 --> 00:13:51,400
me encanta comer bolas de masa
y cosas así,

353
00:13:51,400 --> 00:13:54,840
pero en realidad no es algo
Cocino con tanta frecuencia.

354
00:13:54,840 --> 00:13:56,760
Se trata más de consumir a menudo.

355
00:13:56,760 --> 00:13:58,640
quiero jugar
la nostalgia.

356
00:13:58,640 --> 00:14:02,240
Pensemos si puedo pensar
de cualquier recuerdo tórrido.

357
00:14:02,240 --> 00:14:04,200
No así,
pero, como, humeante.

358
00:14:04,200 --> 00:14:05,720
(RISAS)

359
00:14:07,800 --> 00:14:11,440
estoy pensando en
cuando estaba en Glastonbury.

360
00:14:11,440 --> 00:14:13,480
me estaba sintiendo
un poco polvoriento.

361
00:14:13,480 --> 00:14:16,440
Había esta línea gigante
en un camión de comida.

362
00:14:16,440 --> 00:14:18,680
Nunca había oído hablar de ellos: momos.

363
00:14:18,680 --> 00:14:20,240
Están al vapor.

364
00:14:20,240 --> 00:14:21,680
Estaban deliciosos.

365
00:14:21,680 --> 00:14:23,640
¿Puedo recrear esto hoy?

366
00:14:23,640 --> 00:14:27,560
Un momo es una bola de masa procedente de Nepal.

367
00:14:27,560 --> 00:14:29,520
Porque Nepal
está entre India y China,

368
00:14:29,520 --> 00:14:31,960
tienen realmente interesantes
sabores que combinan

369
00:14:31,960 --> 00:14:33,360
esas dos cocinas.

370
00:14:33,360 --> 00:14:34,920
Entonces, visualmente, se ven
como una bola de masa,

371
00:14:34,920 --> 00:14:37,480
pero hay más indio
sabores en ellos.

372
00:14:37,480 --> 00:14:40,000
Entonces, sí, lo estoy intentando.

373
00:14:40,000 --> 00:14:41,880
voy a empezar
en mi relleno.

374
00:14:41,880 --> 00:14:44,680
Entonces, todo lo que acabo de aprender
de Vicente,

375
00:14:44,680 --> 00:14:46,720
Voy a asimilar estos momos.

376
00:14:46,720 --> 00:14:48,560
Simplemente convirtiéndome en carnicero.

377
00:14:48,560 --> 00:14:50,600
Estoy cortando mi pollo
tengo un poquito de pecho,

378
00:14:50,600 --> 00:14:51,720
un poquito de muslo.

379
00:14:51,720 --> 00:14:53,360
Quiero diferentes texturas...

380
00:14:53,360 --> 00:14:54,360
¡Guau!

381
00:14:54,360 --> 00:14:57,320
..y esta empezando
para lucir un poquito bien.

382
00:14:57,320 --> 00:14:59,320
A continuación, obtendré todas mis especias.

383
00:14:59,320 --> 00:15:01,800
y hierbas y cebolla
en esta mezcla.

384
00:15:01,800 --> 00:15:03,360
Yum Yum.
Me encanta eso.

385
00:15:03,360 --> 00:15:04,680
¡Me encanta!

386
00:15:04,680 --> 00:15:06,480
Tiene que ser una bomba de sabor.

387
00:15:08,040 --> 00:15:10,200
Dulce, agrio, salado.

388
00:15:10,200 --> 00:15:11,400
Muchas cosas podrían salir mal
en este plato.

389
00:15:11,400 --> 00:15:14,160
Me aferro a un recuerdo
desde hace siete años

390
00:15:14,160 --> 00:15:15,600
que no he hecho

391
00:15:15,600 --> 00:15:18,560
o realmente experimentado
tanto desde entonces...

392
00:15:18,560 --> 00:15:19,720
Está bien.

393
00:15:20,760 --> 00:15:22,360
...tenemos algunos desafíos.

394
00:15:22,360 --> 00:15:24,280
Es un desafío de memoria hoy.

395
00:15:26,880 --> 00:15:28,240
Vin, gran amigo,
¿Cómo estás, amigo?

396
00:15:28,240 --> 00:15:30,760
Lukey! Bien, amigo. ¿Cómo estás?
Sí, bien. Mejor ahora, amigo.

397
00:15:30,760 --> 00:15:32,680
Mejor ahora.
¿Mejor ahora que estoy a tu lado?

398
00:15:32,680 --> 00:15:34,560
Si, eso es
lo más importante.

399
00:15:34,560 --> 00:15:36,880
Aunque no lo he usado
el vapor antes,

400
00:15:36,880 --> 00:15:39,000
Me siento muy confiado,
realmente inspirado.

401
00:15:39,000 --> 00:15:41,280
Muchas de mis técnicas de cocina.

402
00:15:41,280 --> 00:15:43,960
y platos que se me ocurren
todos se basan en la nostalgia,

403
00:15:43,960 --> 00:15:47,000
porque fui criado
por mis abuelos,

404
00:15:47,000 --> 00:15:48,680
y muchos de los platos
que ellos hicieron

405
00:15:48,680 --> 00:15:50,960
son realmente abundantes,
cosas tradicionales.

406
00:15:50,960 --> 00:15:53,880
Hoy estoy haciendo
un pargo al vapor,

407
00:15:53,880 --> 00:15:55,200
y voy a estar haciendo,

408
00:15:55,200 --> 00:15:57,720
como, un realmente siciliano
sughetto, como, un poco de salsa.

409
00:15:57,720 --> 00:16:00,240
va a estar lleno
de alcaparras, tomates,

410
00:16:00,240 --> 00:16:02,520
mucho chile, vino blanco
y un poco de ajo,

411
00:16:02,520 --> 00:16:04,000
con algo de cavolo nero
en el exterior,

412
00:16:04,000 --> 00:16:06,480
y luego terminando con
un poco de aceite de oliva con naranja.

413
00:16:06,480 --> 00:16:08,520
Entonces, va a ser realmente,
realmente con sabor siciliano.

414
00:16:10,160 --> 00:16:11,800
Cuando comería este plato
creciendo,

415
00:16:11,800 --> 00:16:13,280
el pez lo haría
ser algo así como en porciones

416
00:16:13,280 --> 00:16:15,080
y cocido en la salsa,

417
00:16:15,080 --> 00:16:17,080
pero hoy me voy
estar cocinando mi pescado al vapor

418
00:16:17,080 --> 00:16:18,720
y separar mi salsa.

419
00:16:18,720 --> 00:16:20,080
me siento confiado
cocinar en una vaporera.

420
00:16:20,080 --> 00:16:21,840
Lo bueno de esto
es que puedes simplemente

421
00:16:21,840 --> 00:16:24,040
echa un vistazo al interior,
entonces ya sabes...

422
00:16:24,040 --> 00:16:25,600
Gracias.

423
00:16:25,600 --> 00:16:29,080
Entonces sabes que hay
una posibilidad de no cocinarlo demasiado.

424
00:16:29,080 --> 00:16:30,560
recupero el pargo
de Aarón,

425
00:16:30,560 --> 00:16:34,120
y parece un profesional
ha fileteado este pescado.

426
00:16:34,120 --> 00:16:35,200
Se ve hermoso.

427
00:16:35,200 --> 00:16:36,800
Fileté mi pargo,

428
00:16:36,800 --> 00:16:39,520
y no parece
tan bueno como el de Aaron.

429
00:16:39,520 --> 00:16:41,040
lo sé en teoría
lo que necesito hacer,

430
00:16:41,040 --> 00:16:42,720
pero simplemente no está sucediendo
en la práctica.

431
00:16:42,720 --> 00:16:43,880
El mío se ve tan feo.

432
00:16:45,080 --> 00:16:47,360
ANDY: Mantén esos creativos.
jugos fluyendo

433
00:16:47,360 --> 00:16:49,560
porque solo tienes
Faltan 50 minutos.

434
00:16:52,480 --> 00:16:54,520
AARON: Estoy sudando,
Eso te lo diré.

435
00:16:56,520 --> 00:16:58,080
Me siento como,
supercargado ahora mismo

436
00:16:58,080 --> 00:17:00,600
porque mis antecedentes
es chino malasio,

437
00:17:00,600 --> 00:17:02,080
así lo siento
como si hubiera vapor en mi sangre.

438
00:17:02,080 --> 00:17:05,480
¿Qué mejor día para esforzarte?
destacar

439
00:17:05,480 --> 00:17:07,920
y mostrar a los jueces
¿Qué puedo hacer?

440
00:17:07,920 --> 00:17:11,480
me estoy inspirando
De, supongo, Oriente y Occidente.

441
00:17:11,480 --> 00:17:12,960
y tratando de combinar los dos.

442
00:17:15,440 --> 00:17:18,920
La mayor parte de lo que cocino
se basa en su fusión,

443
00:17:18,920 --> 00:17:22,280
y como fusiono sabores asiáticos
en técnicas europeas

444
00:17:22,280 --> 00:17:25,240
y crear algo increíble
de ello.

445
00:17:25,240 --> 00:17:28,000
Fin del día,
Quiero ser chef.

446
00:17:29,600 --> 00:17:32,200
Pero quiero ser un gran chef,

447
00:17:32,200 --> 00:17:34,920
uno de los chefs destacados
reconocido en todo el mundo.

448
00:17:37,720 --> 00:17:40,800
Entonces, hoy,
Se me ocurrió un concepto

449
00:17:40,800 --> 00:17:43,160
inspirado por
un plato francés muy clásico.

450
00:17:43,160 --> 00:17:46,360
Espero que sea técnico.
y bastante intrigante

451
00:17:46,360 --> 00:17:47,680
para que quieran probarlo,

452
00:17:47,680 --> 00:17:50,440
y demostrar que soy capaz
de pensar como un chef.

453
00:17:51,440 --> 00:17:53,560
estoy esperando
esa técnica me distingue,

454
00:17:53,560 --> 00:17:55,720
y que realmente podría conseguir
Dim Sim Lim para probar mi comida.

455
00:17:55,720 --> 00:17:57,960
Sería tan sorprendente
experiencia solo para recibir comentarios

456
00:17:57,960 --> 00:17:59,320
de alguien como él.

457
00:18:00,960 --> 00:18:02,720
Aarón.
Oye, ¿qué está pasando?

458
00:18:02,720 --> 00:18:04,000
Oh, amigo, muchos hoy.

459
00:18:04,000 --> 00:18:05,640
Dim Sim Lim está en la casa.
¿Y tú?

460
00:18:05,640 --> 00:18:06,920
¿Qué tan loco es eso? Sí.

461
00:18:06,920 --> 00:18:08,240
todavía estoy tambaleándose
que en realidad está aquí.

462
00:18:08,240 --> 00:18:09,320
¿Hola?
GRACIA: Hola.

463
00:18:09,320 --> 00:18:10,480
¿Cómo estás?
Bien.

464
00:18:10,480 --> 00:18:12,640
Bueno, ahora el siguiente paso es
para que pruebe tu comida.

465
00:18:12,640 --> 00:18:14,360
Eso es lo importante.
Entonces, ¿cómo vas a estar?

466
00:18:14,360 --> 00:18:15,840
uno de esos diez platos top
que saboreamos?

467
00:18:15,840 --> 00:18:17,440
Ojalá sea algo
un poco creativo.

468
00:18:17,440 --> 00:18:19,120
Entonces, estoy tratando de hacer
un rollo de pescado

469
00:18:19,120 --> 00:18:20,640
con una farsa de gambas
en el medio.

470
00:18:20,640 --> 00:18:22,000
Así que voy a cocinarlo al vapor.

471
00:18:22,000 --> 00:18:23,240
y luego cortar
el medallón fuera de él

472
00:18:23,240 --> 00:18:24,800
y tenerlo sentado en un...

473
00:18:24,800 --> 00:18:27,320
..como un mejillón al vino Shaoxing
salsa de mantequilla.

474
00:18:29,000 --> 00:18:31,280
¡Oh!
Oh sí. "Ooh", está bien.

475
00:18:33,280 --> 00:18:37,040
Entonces, ¿estás pensando
que será como filete

476
00:18:37,040 --> 00:18:38,480
luego una capa de la farsa,

477
00:18:38,480 --> 00:18:40,720
y luego otro filete,
en film transparente...

478
00:18:40,720 --> 00:18:42,120
Sí. Todo eso estaba al vapor.
..entonces vapor?

479
00:18:42,120 --> 00:18:43,520
Sí.
Mmm.

480
00:18:43,520 --> 00:18:45,120
hay mucha tecnica
pasando.

481
00:18:45,120 --> 00:18:46,480
No es fácil de hacer.
Sí.

482
00:18:46,480 --> 00:18:48,000
Especialmente cuando esto
es nuestra primera cocción de 60 minutos

483
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
por un tiempo.

484
00:18:49,000 --> 00:18:50,840
Creo que me he fijado
un verdadero desafío aquí.

485
00:19:02,680 --> 00:19:04,320
hay mucho
de la técnica en marcha.

486
00:19:04,320 --> 00:19:05,920
No es fácil de hacer.
Sí.

487
00:19:05,920 --> 00:19:07,680
Especialmente cuando esto
es nuestra primera cocción de 60 minutos

488
00:19:07,680 --> 00:19:08,800
por un tiempo.

489
00:19:08,800 --> 00:19:10,640
Creo que me he fijado
un verdadero desafío aquí.

490
00:19:10,640 --> 00:19:12,400
Buena suerte, hermano.
Un poquito por hacer.

491
00:19:12,400 --> 00:19:13,960
Gracias.

492
00:19:13,960 --> 00:19:15,360
los jueces
Definitivamente estás pensando,

493
00:19:15,360 --> 00:19:16,720
"Estás loco, muchacho,
estás loco "

494
00:19:16,720 --> 00:19:18,880
porque este plato
realmente va a probar

495
00:19:18,880 --> 00:19:20,840
mi capacidad técnica.

496
00:19:20,840 --> 00:19:23,800
Pero para ser un gran chef,
tienes que intentarlo,

497
00:19:23,800 --> 00:19:25,320
tienes que aprender,
y hay que crecer.

498
00:19:25,320 --> 00:19:26,640
Y para eso estoy aquí.

499
00:19:28,120 --> 00:19:29,280
Bueno chicos...

500
00:19:30,320 --> 00:19:32,440
...a todo vapor.

501
00:19:32,440 --> 00:19:34,600
¡Ja ja!
Es bueno. Me gusta eso.

502
00:19:34,600 --> 00:19:36,760
¡Faltan 45 minutos!

503
00:19:36,760 --> 00:19:39,280
No hay espacio en este banco.

504
00:19:39,280 --> 00:19:41,800
Entonces, me voy
un poquito experimental.

505
00:19:41,800 --> 00:19:44,640
Estoy haciendo un bizcocho al vapor,

506
00:19:44,640 --> 00:19:47,400
que es tradicional
tecnica china

507
00:19:47,400 --> 00:19:48,760
de cocinar un pastel.

508
00:19:48,760 --> 00:19:51,920
Pero estoy haciendo sabores italianos.
para mantenerlo cierto

509
00:19:51,920 --> 00:19:53,800
a, como, nostalgia por mí mismo.

510
00:19:55,000 --> 00:19:56,600
Hola gracia.
Hola.

511
00:19:56,600 --> 00:19:58,440
Lo siento, chicos. Estoy tan sudoroso.
Ooh, hace mucho calor aquí, ¿no?

512
00:19:58,440 --> 00:20:00,160
Es como una sauna.
¿Qué estás haciendo?

513
00:20:00,160 --> 00:20:03,760
estoy haciendo
un bizcocho al vapor de albahaca

514
00:20:03,760 --> 00:20:07,320
con limón inglés
y jarabe de cera Geraldton.

515
00:20:07,320 --> 00:20:08,880
¿Alguna vez has tenido
¿un bizcocho al vapor con albahaca?

516
00:20:08,880 --> 00:20:11,080
¡No!
nunca he tenido
un bizcocho al vapor de albahaca.

517
00:20:11,080 --> 00:20:12,640
estoy emocionado
para bizcocho al vapor de albahaca.

518
00:20:12,640 --> 00:20:15,000
¡Hurra!
Me encanta que seas como,

519
00:20:15,000 --> 00:20:16,680
tirando cada pedacito
del libro de reglas...

520
00:20:16,680 --> 00:20:18,320
(RISAS)
..y simplemente te vas,

521
00:20:18,320 --> 00:20:20,680
"Estarás probando el mío
porque tu seras

522
00:20:20,680 --> 00:20:23,360
"tan intrigado por
lo que sale de aquí."
Porque dirás: "¿Eh?"

523
00:20:23,360 --> 00:20:25,800
Si estos funcionan, si estos se ven
por muy buenos que suenen,

524
00:20:25,800 --> 00:20:27,400
absolutamente estarás haciendo...
Sí.

525
00:20:27,400 --> 00:20:29,920
..ese diez que probamos.
¡Guau, genial!

526
00:20:29,920 --> 00:20:31,520
Pero tienes que hacer eso.
Tienes que llegar allí.

527
00:20:31,520 --> 00:20:34,000
Sí.
Gracias chicos. ¿Qué estoy haciendo?

528
00:20:34,000 --> 00:20:35,440
¿Qué pasa?
¿Cómo estamos?

529
00:20:35,440 --> 00:20:36,880
Oye, mira, soy Dim Sim Lim.

530
00:20:36,880 --> 00:20:38,880
Qué genial. Compañero.
¿Qué está sucediendo?

531
00:20:38,880 --> 00:20:40,640
Estoy intentando hacer un trino.

532
00:20:40,640 --> 00:20:42,200
Entonces, consigue rodajas de calabacín.

533
00:20:42,200 --> 00:20:44,800
llénalo con, como, un duxelles,
enróllalo,

534
00:20:44,800 --> 00:20:46,920
sírvelo con una buena salsa.
Entonces, ¿cómo has inyectado todo?

535
00:20:46,920 --> 00:20:48,600
¿El sabor?
Estoy agregando como tomillo.

536
00:20:48,600 --> 00:20:49,800
ajo, chalotes.
Bien.

537
00:20:49,800 --> 00:20:50,880
Hola, Jackie.

538
00:20:50,880 --> 00:20:52,680
Así que estoy haciendo que el cheong de gambas sea divertido.

539
00:20:52,680 --> 00:20:54,800
que es un rollo de fideos de arroz

540
00:20:54,800 --> 00:20:56,160
con relleno de gambas.

541
00:20:56,160 --> 00:20:57,560
¡Mmm!
¡Oh!

542
00:20:57,560 --> 00:20:59,440
Entonces vamos a tener
fideos de arroz enrollados...

543
00:20:59,440 --> 00:21:01,680
Fideos de arroz, sí.
Todo resbaladizo, delicioso.

544
00:21:01,680 --> 00:21:04,200
Sí, con la gamba,
con la salsa.

545
00:21:04,200 --> 00:21:05,760
¡Lidia!

546
00:21:05,760 --> 00:21:07,600
¡Hola!
Cuéntanos qué estás haciendo.

547
00:21:07,600 --> 00:21:10,000
voy a hacer un chawanmushi

548
00:21:10,000 --> 00:21:12,040
con unos calamares.
Sí.

549
00:21:12,040 --> 00:21:13,400
Bonito corte de pelo, por cierto.

550
00:21:13,400 --> 00:21:15,360
Ah, ¿viste el vídeo?
(RISAS) Lo hice.

551
00:21:15,360 --> 00:21:16,680
(RISAS)

552
00:21:17,680 --> 00:21:19,280
Obviamente todos quieren
su plato sabía,

553
00:21:19,280 --> 00:21:20,920
pero quiero que prueben mi plato
lo máximo.

554
00:21:20,920 --> 00:21:22,280
Obviamente.
¡Ja ja!

555
00:21:22,280 --> 00:21:23,880
Grace y yo queremos
Nuestro plato sabía más.

556
00:21:23,880 --> 00:21:25,280
Sería realmente fantástico.

557
00:21:25,280 --> 00:21:27,760
He estado tan cerca de la inmunidad
un par de veces,

558
00:21:27,760 --> 00:21:30,000
y entonces sería realmente bueno
para entenderlo realmente.

559
00:21:30,000 --> 00:21:32,800
Y solo puedes obtener inmunidad.
si tu plato es probado.

560
00:21:32,800 --> 00:21:35,280
he decidido que no quiero
cocinar bolas de masa

561
00:21:35,280 --> 00:21:37,240
o, como, un trozo de pescado hoy.

562
00:21:38,800 --> 00:21:41,000
Voy a cocinar unos mejillones al vapor.

563
00:21:41,000 --> 00:21:43,760
Estoy haciendo unos mejillones al vapor.

564
00:21:43,760 --> 00:21:47,160
en vinagreta de escabeche
salsa.

565
00:21:47,160 --> 00:21:48,800
Y luego
voy a hacer unas patatas fritas

566
00:21:48,800 --> 00:21:50,600
y un poco
Alioli de ajo asado.

567
00:21:50,600 --> 00:21:52,480
¡Ah, por las patatas fritas!
¡Chiquitas!

568
00:21:52,480 --> 00:21:53,880
¡Sí!

569
00:21:55,680 --> 00:21:58,040
Me encanta cenar en un bistró.

570
00:21:58,040 --> 00:21:59,440
Ese es el tipo de plato

571
00:21:59,440 --> 00:22:01,960
que me voy
que aguantar hoy.

572
00:22:01,960 --> 00:22:03,160
¡Oh sí!

573
00:22:03,160 --> 00:22:04,440
Creo que solo estoy imaginando

574
00:22:04,440 --> 00:22:06,160
sentado al frente
de una vinoteca.

575
00:22:06,160 --> 00:22:07,360
Son como las cuatro de la tarde de un viernes.

576
00:22:07,360 --> 00:22:08,920
y has salido del trabajo
temprano.

577
00:22:08,920 --> 00:22:10,520
Tienes esta hermosa
Acelgas mantecosas allí.

578
00:22:10,520 --> 00:22:12,160
Tienes esto, como,
lata de mejillones,

579
00:22:12,160 --> 00:22:14,400
patatas fritas a un lado y luego
un poquito de alioli.

580
00:22:14,400 --> 00:22:17,360
Así que puedes tomar algo crujiente,
pon tus mejillones encima,

581
00:22:17,360 --> 00:22:19,800
y luego obtienes como un gran
cucharada de ese alioli de ajo.

582
00:22:19,800 --> 00:22:21,680
Y luego, como un bocado,
en tu boca.

583
00:22:21,680 --> 00:22:24,040
Maravilla de un bocado: qué bueno.
Días felices.

584
00:22:24,040 --> 00:22:26,040
Nunca cocí mejillones al vapor de esta manera.

585
00:22:26,040 --> 00:22:27,760
Pero pienso, como, humeante
es como...

586
00:22:27,760 --> 00:22:30,000
No es ciencia espacial, sólo
vapor y calienta la comida.

587
00:22:30,000 --> 00:22:31,840
Así que sigue con eso.

588
00:22:33,280 --> 00:22:35,720
Lo siento, Casper.
Me he ensuciado un poco.

589
00:22:35,720 --> 00:22:37,280
No, no. Estas bien.
Sólo un poco de limpieza.

590
00:22:37,280 --> 00:22:39,280
Te gritaré más tarde.
Ah, eso es...

591
00:22:39,280 --> 00:22:40,960
"Dot, ¿podrías moverte?"

592
00:22:40,960 --> 00:22:42,560
(AMBOS ríen)

593
00:22:42,560 --> 00:22:44,320
Voy a hacer tamales.

594
00:22:44,320 --> 00:22:46,200
Entonces normalmente toman
un poquito de tiempo.

595
00:22:46,200 --> 00:22:48,880
Los tamales son como,
una comida callejera mexicana.

596
00:22:48,880 --> 00:22:51,920
Es como una mezcla de maíz.
eso esta al vapor

597
00:22:51,920 --> 00:22:53,720
dentro de una hoja de maíz.

598
00:22:53,720 --> 00:22:56,080
Entonces voy a intentar
para hacer un tamal dulce.

599
00:22:56,080 --> 00:22:59,440
te vas a hacer una tostada
Relleno de coco e hibisco.

600
00:22:59,440 --> 00:23:00,600
Y luego, también quiero hacer

601
00:23:00,600 --> 00:23:02,000
un poco de natillas de horchata
en el lado,

602
00:23:02,000 --> 00:23:03,960
realmente jugando con esos mexicanos
una especie de sabores callejeros.

603
00:23:03,960 --> 00:23:06,960
He visto muchos videos
sobre hacer tamales,

604
00:23:06,960 --> 00:23:09,520
y lo encuentro realmente, realmente
Interesante todo el proceso.

605
00:23:10,760 --> 00:23:13,560
Pero al hacerlos, no
Tengo mucha experiencia en absoluto.

606
00:23:15,400 --> 00:23:16,720
(suspiros)

607
00:23:16,720 --> 00:23:18,080
Bueno, bueno, bueno.

608
00:23:18,080 --> 00:23:19,560
Así que definitivamente salgo
en una situación un poco arriesgada.

609
00:23:19,560 --> 00:23:21,080
Oye, eso es genial.

610
00:23:21,080 --> 00:23:22,800
(RISAS) Ya veremos.

611
00:23:25,160 --> 00:23:28,760
Hola, Petro. ¡Es Dim Sim Lim!
Un placer conocerte, amigo.

612
00:23:28,760 --> 00:23:30,240
De igual modo, amigo mío.
Oh, amigo,

613
00:23:30,240 --> 00:23:31,960
He estado viendo tus cosas
desde hace siglos.

614
00:23:31,960 --> 00:23:33,520
Gracias.
Cuéntanos qué estás haciendo.

615
00:23:33,520 --> 00:23:35,240
estoy haciendo
un plato del sur de la India.

616
00:23:35,240 --> 00:23:37,600
Voy a hacer algo así como masala verde.
Pez rey envuelto en plátano.

617
00:23:37,600 --> 00:23:39,680
Suena bien.
Arroz con anacardos y limón como acompañamiento.

618
00:23:39,680 --> 00:23:41,760
Oh. Buena suerte, Petro.
Gracias chicos.

619
00:23:41,760 --> 00:23:43,320
ALYONA: Oh, Dios mío.
¡Hace tanto calor!

620
00:23:43,320 --> 00:23:45,080
Aliona.
Hola.

621
00:23:45,080 --> 00:23:46,640
¿Cómo estás?
Estoy genial hoy.

622
00:23:46,640 --> 00:23:48,120
¿Eres un vaporizador o qué?

623
00:23:48,120 --> 00:23:49,800
Soy un poco vaporoso, sí.
¿Sí?

624
00:23:49,800 --> 00:23:52,160
Y hoy voy a vapor
algo que en realidad no tengo

625
00:23:52,160 --> 00:23:54,040
cocido al vapor antes -
Albóndigas rusas, pelmeni.

626
00:23:54,040 --> 00:23:56,040
SOFÍA: Si no lo haces habitualmente
Cocínelos al vapor, ¿cómo se hacen?

627
00:23:56,040 --> 00:23:57,920
Nosotros, literalmente, tomaríamos
un poco de caldo de pollo

628
00:23:57,920 --> 00:23:59,640
y simplemente tira bolas de masa
ahí dentro, sí.

629
00:23:59,640 --> 00:24:01,000
Entonces, ¿más bien un hervor poco profundo?
Sí.

630
00:24:01,000 --> 00:24:02,880
DE ACUERDO.
Y tú eres mi inspiración hoy.

631
00:24:02,880 --> 00:24:05,000
Voy a hacerlos verdes.
Excelente.

632
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
voy a poner un poco de eneldo
a través de mi masa.

633
00:24:07,000 --> 00:24:09,040
¿Literalmente verde?
¿Entonces la masa quedará verde?

634
00:24:09,040 --> 00:24:10,280
Sí.
Fresco.
Suena delicioso.

635
00:24:10,280 --> 00:24:12,040
Buena suerte.
Gracias.

636
00:24:12,040 --> 00:24:14,440
JEAN-CHRISTOPHE: ¿Cuándo?
estás humeando así...

637
00:24:14,440 --> 00:24:16,120
¿Sí?
..significa que algo bueno

638
00:24:16,120 --> 00:24:18,640
va a salir de ti.
Sí, eso es lo que espero.

639
00:24:18,640 --> 00:24:19,800
Cerciorarse.

640
00:24:19,800 --> 00:24:22,000
Siento, ahora mismo,
como si me estuviera ahogando en un pez...

641
00:24:22,000 --> 00:24:24,880
¿Ahogándose en peces? ¡No!
Ahogándome en pescado y sudor,

642
00:24:24,880 --> 00:24:26,680
y es un poco...
¿Qué estás haciendo?

643
00:24:26,680 --> 00:24:28,120
Voy a usar una trucha hoy,

644
00:24:28,120 --> 00:24:30,560
y voy a cocinar eso al vapor
con una mousse de pescado encima,

645
00:24:30,560 --> 00:24:33,320
y luego hacer un realmente
gran salsa con eso, también,

646
00:24:33,320 --> 00:24:34,920
con estos pimientos asados.

647
00:24:34,920 --> 00:24:36,480
va a tener
un poco de ensalada.

648
00:24:36,480 --> 00:24:37,720
¿Dijiste ensalada?

649
00:24:37,720 --> 00:24:39,360
Creo que dijo ensalada "soid".
Sólido.

650
00:24:39,360 --> 00:24:40,720
va a tener un poco
Ensalada 'sóida'.

651
00:24:40,720 --> 00:24:42,600
Estoy listo para mi ensalada 'soid'.
Me encanta una ensalada 'soid'.

652
00:24:42,600 --> 00:24:44,440
Estoy dispuesto a ello. (RISAS)

653
00:24:46,520 --> 00:24:49,160
Bueno chicos
Me estoy desesperando,

654
00:24:49,160 --> 00:24:50,360
así que huelo increíble.

655
00:24:50,360 --> 00:24:53,520
Díganme por favor todos ustedes,
¿Qué está pasando allí?

656
00:24:53,520 --> 00:24:56,960
Estoy muy emocionado por
Los dulces tamales de Casper, ¿verdad?

657
00:24:56,960 --> 00:24:58,880
¡Oh!
Creo que es muy interesante.

658
00:24:58,880 --> 00:25:00,080
Todos están haciendo una bola de masa.

659
00:25:00,080 --> 00:25:01,960
están haciendo un pescado,
y el solo esta haciendo algo

660
00:25:01,960 --> 00:25:05,000
eso esta completo
en el extremo opuesto.

661
00:25:05,000 --> 00:25:06,480
yo también voy
para señalar a aarón

662
00:25:06,480 --> 00:25:07,720
porque se ha vuelto loco,

663
00:25:07,720 --> 00:25:09,840
que el es...
Ya sabes, eso es lo suyo.

664
00:25:09,840 --> 00:25:11,880
Él va a hacer un trino de pescado.

665
00:25:11,880 --> 00:25:14,120
con mousse de gambas
relleno por dentro.

666
00:25:14,120 --> 00:25:15,240
POH: Interesante.

667
00:25:15,240 --> 00:25:16,640
espero que pueda conseguir
la técnica correcta.

668
00:25:16,640 --> 00:25:17,800
Está usando pargo, que no es

669
00:25:17,800 --> 00:25:19,360
el pez más indulgente
en el mundo.

670
00:25:19,360 --> 00:25:20,400
No.

671
00:25:20,400 --> 00:25:22,400
Entonces, va
ser una linea muy fina

672
00:25:22,400 --> 00:25:25,720
entre eso perfectamente cocinado
mousse y pargo,

673
00:25:25,720 --> 00:25:27,680
o exagerado o insuficientemente hecho.

674
00:25:29,880 --> 00:25:31,800
AARON: Estoy tratando de hacer
un rollo de pescado

675
00:25:31,800 --> 00:25:33,720
con una farsa de gambas.

676
00:25:33,720 --> 00:25:37,400
Entonces, una farsa es algo así como
una pasta o una mousse.

677
00:25:37,400 --> 00:25:38,760
Es un relleno, de verdad.

678
00:25:38,760 --> 00:25:41,240
Y eso es muy clásico.
Técnica francesa.

679
00:25:41,240 --> 00:25:42,480
estoy tratando de darle sabor
la farsa de las gambas

680
00:25:42,480 --> 00:25:43,520
en una forma más asiática.

681
00:25:43,520 --> 00:25:45,480
Entonces tengo como ajo.
chalotes, jengibre,

682
00:25:45,480 --> 00:25:48,080
salsa de soja ahí dentro
y aceite de sésamo.

683
00:25:48,080 --> 00:25:49,280
Entonces, el siguiente paso, necesito

684
00:25:49,280 --> 00:25:51,800
para conseguir esta farsa de gambas
en una manga pastelera,

685
00:25:51,800 --> 00:25:55,000
listo para lo super tecnico
parte del proceso.

686
00:25:56,880 --> 00:25:58,200
¡Vaya!

687
00:25:58,200 --> 00:25:59,840
JEAN-CHRISTOPHE: Debes
estar bromeando.

688
00:25:59,840 --> 00:26:02,240
Aarón, ¿qué...? Qué...?
¿Lo que está sucediendo?

689
00:26:02,240 --> 00:26:03,760
Yo estaba parado allí.

690
00:26:03,760 --> 00:26:05,200
Mira, estaba literalmente...

691
00:26:05,200 --> 00:26:06,480
Oh, Dios. Lo siento mucho.

692
00:26:06,480 --> 00:26:07,920
¡2cm!
¿Están todos bien?

693
00:26:07,920 --> 00:26:09,520
¿Estáis todos bien?
Estoy bien.

694
00:26:09,520 --> 00:26:11,400
Si hubiera golpeado a Jean-Christophe,

695
00:26:11,400 --> 00:26:13,840
no creo
Estaría parado aquí por más tiempo.

696
00:26:13,840 --> 00:26:15,360
Estaría directamente en el elim.

697
00:26:15,360 --> 00:26:16,480
(RISAS)

698
00:26:16,480 --> 00:26:18,360
Bueno, te diré una cosa.
te voy a comprar

699
00:26:18,360 --> 00:26:19,760
un billete de lotería ahora.

700
00:26:19,760 --> 00:26:22,320
No vamos a balancear bolsas,
no más. (RISAS)

701
00:26:24,160 --> 00:26:25,920
Gracias a Dios
tuve la previsión

702
00:26:25,920 --> 00:26:27,960
poner solo la mitad
en la manga pastelera.

703
00:26:32,760 --> 00:26:36,800
Entonces, el trino es
un proceso muy delicado

704
00:26:36,800 --> 00:26:39,280
porque tienes
para enrollarlo muy apretado,

705
00:26:39,280 --> 00:26:41,400
asegurándote de tener un verdadero
circunferencia consistente

706
00:26:41,400 --> 00:26:43,040
entonces el vapor solo
lo cocina uniformemente.

707
00:26:50,960 --> 00:26:52,400
Se está poniendo caliente aquí.

708
00:26:52,400 --> 00:26:54,400
¡Faltan 30 minutos!

709
00:26:54,400 --> 00:26:56,000
(APLAUSOS DISPERSOS)

710
00:26:56,000 --> 00:26:57,520
¿No?

711
00:26:57,520 --> 00:26:59,000
Gracias chicos.
¡Oh!

712
00:26:59,000 --> 00:27:00,360
Se lo agradezco.

713
00:27:00,360 --> 00:27:02,520
Acabo de conseguir absolutamente
dado por muerto.

714
00:27:02,520 --> 00:27:04,360
(RISAS)

715
00:27:07,840 --> 00:27:08,880
GRACIA: Delicioso.

716
00:27:08,880 --> 00:27:10,560
estoy haciendo una albahaca
esponja al vapor.

717
00:27:10,560 --> 00:27:13,120
he estado trabajando duro
con los sabores,

718
00:27:13,120 --> 00:27:14,600
solo para asegurarme
son perfectos.

719
00:27:14,600 --> 00:27:17,760
En cuanto al sabor,
Estoy súper feliz con ellos.

720
00:27:17,760 --> 00:27:20,360
Esta es mi masa de bizcocho.

721
00:27:20,360 --> 00:27:23,040
Espero que la esponja
en sí es súper aireado,

722
00:27:23,040 --> 00:27:24,120
súper ligero.

723
00:27:25,440 --> 00:27:28,040
Porque cocinar al vapor es tan
una forma delicada de cocinar,

724
00:27:28,040 --> 00:27:30,880
estás buscando, como,
una masa de pastel suave y delicada.

725
00:27:30,880 --> 00:27:32,680
Oh, oh.

726
00:27:34,640 --> 00:27:35,960
Estoy incorporando la harina.

727
00:27:35,960 --> 00:27:37,480
¿Qué diablos es eso?

728
00:27:37,480 --> 00:27:39,440
Y yo soy como,
"¿Por qué es tan espeso?"

729
00:27:41,040 --> 00:27:42,680
Mmm, asustándome.

730
00:27:44,920 --> 00:27:46,920
¡No puse los huevos en el pastel!

731
00:27:46,920 --> 00:27:48,080
(gruñidos)

732
00:27:48,080 --> 00:27:49,520
Está bien. Empezar de nuevo.

733
00:27:51,200 --> 00:27:55,240
Me distraje demasiado
centrándose en el sabor.

734
00:27:55,240 --> 00:27:57,400
Así que lo hemos descartado.
Empezando de nuevo.

735
00:27:57,400 --> 00:27:59,360
Eso es tan tonto.

736
00:28:01,000 --> 00:28:04,600
Pero definitivamente estoy
empezando a entrar en pánico.

737
00:28:04,600 --> 00:28:06,880
¡Dios mío, esto es molesto!

738
00:28:06,880 --> 00:28:08,960
es más de la mitad del camino
a través del cocinero,

739
00:28:08,960 --> 00:28:11,200
y es tan importante
que esta masa es perfecta.

740
00:28:11,200 --> 00:28:12,320
Esponja.

741
00:28:12,320 --> 00:28:14,240
DE ACUERDO. estas seguro
¿Es la forma correcta de mezclar?

742
00:28:14,240 --> 00:28:15,400
Eh...

743
00:28:15,400 --> 00:28:16,560
Dios mío, no.

744
00:28:16,560 --> 00:28:18,840
Me di cuenta que puse el azúcar
demasiado pronto.

745
00:28:20,560 --> 00:28:22,960
Las claras de huevo nunca
alcanzar picos como este.

746
00:28:22,960 --> 00:28:24,520
Deséchelo. Empezar de nuevo.

747
00:28:24,520 --> 00:28:25,560
Eh...

748
00:28:25,560 --> 00:28:27,440
Empezar de nuevo, empezar de nuevo,
empezar de nuevo.

749
00:28:27,440 --> 00:28:28,920
(GEMIDOS)

750
00:28:28,920 --> 00:28:30,760
Sin lágrimas. Sin lágrimas.

751
00:28:38,400 --> 00:28:40,800
Eh, esto es
mi masa de bizcocho.

752
00:28:40,800 --> 00:28:43,320
he tenido que reiniciarlo
tres veces.

753
00:28:43,320 --> 00:28:46,440
He perdido tanto tiempo,
haciendo esta masa de bizcocho

754
00:28:46,440 --> 00:28:47,880
tantas veces.

755
00:28:47,880 --> 00:28:49,120
Sí, eso es mejor.

756
00:28:49,120 --> 00:28:50,920
Finalmente, lo hago bien.

757
00:28:50,920 --> 00:28:54,280
Y necesito conseguir esta esponja
en el vapor, lo antes posible,

758
00:28:54,280 --> 00:28:56,200
de lo contrario no habrá nada
para poner en el plato.

759
00:28:56,200 --> 00:28:57,840
Muy bien, ¡van a entrar!

760
00:28:59,120 --> 00:29:00,440
¡Cocine, por favor!

761
00:29:04,720 --> 00:29:06,120
Los tamales están de moda.

762
00:29:06,120 --> 00:29:08,400
Ya puedo oler
ese sabor a coco y maíz

763
00:29:08,400 --> 00:29:11,680
saliendo de ellos, así que creo
van a tener un sabor increíble.

764
00:29:11,680 --> 00:29:14,040
Ahora solo necesito
para empezar con mis natillas.

765
00:29:14,040 --> 00:29:15,280
voy a hacer
una natilla de horchata.

766
00:29:15,280 --> 00:29:16,960
Entonces, es como canela.
y arroz tostado.

767
00:29:16,960 --> 00:29:19,360
La horchata es como un clásico.
Bebida mexicana.

768
00:29:19,360 --> 00:29:22,800
Entonces, solo estoy haciendo los sabores.
de horchata en natilla.

769
00:29:22,800 --> 00:29:24,200
Yo también estoy asando
un poco de piña

770
00:29:24,200 --> 00:29:27,960
hacer un poco de piña asada
y salsa de hibisco.

771
00:29:27,960 --> 00:29:31,200
Piña, México -
va muy bien juntos.

772
00:29:31,200 --> 00:29:33,080
voy a pincharlo
con un poco de mezcal también

773
00:29:33,080 --> 00:29:35,520
para realmente traer a casa
que, como, ahumado

774
00:29:35,520 --> 00:29:37,400
y los sabores de México.

775
00:29:37,400 --> 00:29:38,880
Definitivamente una buena oportunidad
eso, ya sabes,

776
00:29:38,880 --> 00:29:40,720
si me los quito,
Podría ser inmune.

777
00:29:40,720 --> 00:29:42,040
Creo que es un poco diferente

778
00:29:42,040 --> 00:29:43,320
en lo que estoy apostando.

779
00:29:44,840 --> 00:29:46,720
VINNIE: Hecho, hecho, hecho, hecho.

780
00:29:47,920 --> 00:29:51,640
Por el momento solo tengo
mi salsa siciliana se está reduciendo.

781
00:29:51,640 --> 00:29:53,680
voy a darle
una mezcla pronto y pasarla,

782
00:29:53,680 --> 00:29:55,120
entonces es realmente agradable y suave.

783
00:29:55,120 --> 00:29:57,440
Y luego tengo
mi cavalo nero aquí crujiente.

784
00:29:57,440 --> 00:29:59,240
Mi pargo está listo para entrar.

785
00:29:59,240 --> 00:30:01,000
simplemente no quiero poner
eso demasiado pronto

786
00:30:01,000 --> 00:30:03,040
porque no hace falta
mucho tiempo para cocinar.

787
00:30:04,360 --> 00:30:07,800
Este plato es definitivamente
un poco sentimental.

788
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
fue un buen plato
que tendríamos

789
00:30:11,000 --> 00:30:13,400
durante el invierno
cuando hacía mucho frío.

790
00:30:13,400 --> 00:30:15,040
Se trata de sabores abundantes,

791
00:30:15,040 --> 00:30:17,600
ingredientes que son tratados
realmente, muy bien

792
00:30:17,600 --> 00:30:19,480
y son de muy alta calidad.

793
00:30:19,480 --> 00:30:22,040
A primera vista,
un plato bastante sencillo,

794
00:30:22,040 --> 00:30:25,200
pero una vez que lo muerdes,
estos sabores lo hacen brillar.

795
00:30:26,840 --> 00:30:28,600
No pierdas fuerza.

796
00:30:28,600 --> 00:30:30,600
¡Solo faltan 15 minutos!

797
00:30:30,600 --> 00:30:32,960
Eso no es mucho tiempo.

798
00:30:32,960 --> 00:30:34,240
(RISAS)

799
00:30:34,240 --> 00:30:37,000
Dios mío, hace tanto calor.
(suspiros)

800
00:30:37,000 --> 00:30:38,760
HANNAH: Oh, ¿ves eso?

801
00:30:41,120 --> 00:30:42,960
Hola.
POH: Hola, Emily.

802
00:30:42,960 --> 00:30:44,760
¿Cómo estás?
Esto es lo mai gai,¿no?

803
00:30:44,760 --> 00:30:45,920
No.
Oh, algo así como lo mai gai.

804
00:30:45,920 --> 00:30:47,240
Estoy haciendo arroz con pollo en cazuela de barro.
Ah.

805
00:30:47,240 --> 00:30:48,760
Mi pollo está humeante.

806
00:30:48,760 --> 00:30:50,440
Tengo algunas verduras humeantes.
también.

807
00:30:50,440 --> 00:30:52,000
Voy a dorar el arroz
en la parte inferior,

808
00:30:52,000 --> 00:30:54,200
y luego voy a
poner el pollo encima

809
00:30:54,200 --> 00:30:56,400
para que los jugos
están por todo el arroz.

810
00:30:56,400 --> 00:30:58,240
¿Hay un gesto de aprobación?

811
00:30:58,240 --> 00:31:00,160
No puedes decirlo. Lo sé. Lo sé.

812
00:31:00,160 --> 00:31:02,240
Ahora sé cómo funciona este juego.
chicos.

813
00:31:02,240 --> 00:31:03,520
Entrega con sabor.
Sólo confía en mí.

814
00:31:03,520 --> 00:31:04,560
Buena suerte.

815
00:31:07,200 --> 00:31:09,760
solo estoy avanzando
a mi ballotine de mousse de gambas,

816
00:31:09,760 --> 00:31:13,040
y tengo un vapor
cola de langosta que se servirá

817
00:31:13,040 --> 00:31:14,680
sobre una salsa de pimiento ahumado.

818
00:31:14,680 --> 00:31:16,920
voy a usar algunos
vino shaoxing, jengibre,

819
00:31:16,920 --> 00:31:19,360
ajo, chile,
y hacerlo bastante ardiente,

820
00:31:19,360 --> 00:31:21,160
que irá bastante bien
con los sabores

821
00:31:21,160 --> 00:31:22,240
que tengo pasando.

822
00:31:22,240 --> 00:31:25,120
solo me estoy preparando
el otak-otak

823
00:31:25,120 --> 00:31:26,880
y se irá
en el vapor.

824
00:31:26,880 --> 00:31:28,760
La natilla, debe quedar cuajada,

825
00:31:28,760 --> 00:31:31,320
y luego el medio debería simplemente
tenga un ligero tambaleo.

826
00:31:31,320 --> 00:31:33,080
Entonces no quiero que se cocine demasiado.

827
00:31:33,080 --> 00:31:34,840
porque hay peces
ahí también.

828
00:31:34,840 --> 00:31:36,680
Entonces, solo necesito configurar,
como, simplemente muy bien.

829
00:31:36,680 --> 00:31:37,720
Sí.

830
00:31:39,720 --> 00:31:41,240
DOT: Huele delicioso
por allá.

831
00:31:41,240 --> 00:31:43,400
LYDIA: ¿Los momos?
No, es de Casper.

832
00:31:43,400 --> 00:31:44,560
Oh.

833
00:31:45,520 --> 00:31:49,240
No puedo creer que haya creado
este pequeño momo.

834
00:31:49,240 --> 00:31:50,720
Se ve hermoso.

835
00:31:50,720 --> 00:31:52,480
Parece delicado.

836
00:31:52,480 --> 00:31:54,040
Esperemos que cocinen bien.

837
00:31:54,040 --> 00:31:55,320
Me encantaría la inmunidad.

838
00:31:55,320 --> 00:31:56,680
tengo un vestido elegido

839
00:31:56,680 --> 00:31:58,440
en caso de que alguna vez lo esté
en el pórtico nuevamente.

840
00:31:58,440 --> 00:32:02,160
Entonces, ya veremos
Si eso puede salir mañana.

841
00:32:04,520 --> 00:32:08,880
Es hora de pasar a
mi salsa picante, situación de salsa.

842
00:32:08,880 --> 00:32:12,480
Es en gran medida una salsa de fusión.
que estoy creando.

843
00:32:12,480 --> 00:32:15,480
Un momo es una bola de masa procedente de Nepal.

844
00:32:15,480 --> 00:32:17,960
Porque Nepal
está entre India y China,

845
00:32:17,960 --> 00:32:20,400
esta salsa combina
esas dos cocinas.

846
00:32:20,400 --> 00:32:22,880
Estoy salteando ajo y jengibre,

847
00:32:22,880 --> 00:32:25,760
meter estos tomates
con algunas especias,

848
00:32:25,760 --> 00:32:28,480
curry en polvo, cilantro,
un poco de caldo de pollo.

849
00:32:30,400 --> 00:32:31,880
Existencias.

850
00:32:31,880 --> 00:32:34,720
encuentro la salsa
necesita ser suave.

851
00:32:34,720 --> 00:32:35,880
Eso es lo que es la memoria.

852
00:32:35,880 --> 00:32:37,880
Era un poco sedoso.

853
00:32:37,880 --> 00:32:39,960
Entonces, estoy entrando a raudales
la mezcla de tomate.

854
00:32:39,960 --> 00:32:42,360
estoy agregando algunos
semillas de sésamo tostadas

855
00:32:42,360 --> 00:32:45,480
porque recuerdo esto profundo,
sabor a nuez.

856
00:32:45,480 --> 00:32:48,080
Sin embargo, hace siete años,
así que no estoy seguro de qué tan tradicional.

857
00:32:48,080 --> 00:32:49,280
Yum Yum.

858
00:32:52,440 --> 00:32:54,320
AARON: Mi rollo de pescado.
está en el vapor.

859
00:32:54,320 --> 00:32:55,560
Estoy trabajando en mi salsa ahora

860
00:32:55,560 --> 00:32:57,440
y luego tendré que hacer
un poquito de guarnición.

861
00:32:57,440 --> 00:32:59,160
El sabor de la salsa
es realmente importante

862
00:32:59,160 --> 00:33:02,280
por lo ligero
el trino es.

863
00:33:02,280 --> 00:33:04,760
Esta salsa amplificará
todo ese sabor a marisco,

864
00:33:04,760 --> 00:33:05,840
todo ese umami,

865
00:33:05,840 --> 00:33:07,480
pero también aporta una sedosidad

866
00:33:07,480 --> 00:33:08,880
y una textura diferente
al plato.

867
00:33:08,880 --> 00:33:10,440
Voy a cocinar los mejillones al vapor.

868
00:33:10,440 --> 00:33:12,240
usa ese jugo,
y luego desglasar eso

869
00:33:12,240 --> 00:33:14,840
con un poco de vino Shaoxing,
y realmente reducir eso.

870
00:33:16,200 --> 00:33:17,760
Las cabezas de gambas,
también ahí dentro

871
00:33:17,760 --> 00:33:19,520
para sacar algunos
de ese sabor a marisco.

872
00:33:21,080 --> 00:33:23,280
Espero que los sabores
del marisco natural

873
00:33:23,280 --> 00:33:25,320
y el umami de ello
realmente vengo.

874
00:33:25,320 --> 00:33:27,240
¡El trabajo con vapor hace que el sueño funcione!

875
00:33:27,240 --> 00:33:29,160
¡Diez minutos para el final!
Lindo.

876
00:33:29,160 --> 00:33:30,400
(APLAUSOS)
Muy bonito.

877
00:33:35,240 --> 00:33:37,640
El trabajo con vapor hace que el sueño funcione.

878
00:33:37,640 --> 00:33:39,840
Tengo que comprometerme.
(RISAS)

879
00:33:42,200 --> 00:33:43,400
ANNABEL: ¡Oh!

880
00:33:43,400 --> 00:33:45,160
quiero servir los mejillones,
como en una lata.

881
00:33:45,160 --> 00:33:46,640
creo que eso seria
ser realmente divertido.

882
00:33:46,640 --> 00:33:48,480
Y sería algo
que te puedan servir

883
00:33:48,480 --> 00:33:50,320
en un bar de vinos,
tenga las patatas fritas a un lado.

884
00:33:50,320 --> 00:33:52,800
Y tú, como, lo pones todo en capas
en un bocado perfecto.

885
00:33:52,800 --> 00:33:54,240
Muy bien, tengo esto.

886
00:33:54,240 --> 00:33:57,240
Algunos de esos mejillones
están empezando a abrirse,

887
00:33:57,240 --> 00:33:58,600
así que los estoy sacando.

888
00:33:58,600 --> 00:34:00,000
No quiero que se cocinen demasiado.

889
00:34:00,000 --> 00:34:01,600
Reventarlos en el escabeche.

890
00:34:01,600 --> 00:34:03,240
Caliente, caliente, caliente, caliente.

891
00:34:03,240 --> 00:34:05,760
escabeche es como
una vinagreta picante.

892
00:34:05,760 --> 00:34:08,520
Simplemente agrega algo de chispa
y algo de acidez,

893
00:34:08,520 --> 00:34:10,080
Realmente levanta esos mejillones.

894
00:34:11,200 --> 00:34:12,720
Annabel.
Hola.

895
00:34:12,720 --> 00:34:14,320
¡Uf!
¿La gran chica del vapor o qué?

896
00:34:14,320 --> 00:34:15,840
Eh... no.
¿No?

897
00:34:15,840 --> 00:34:17,920
Me gustan las cosas fritas
así que estoy combinando los dos.

898
00:34:17,920 --> 00:34:19,040
(SOFÍA ríe)
Está bien.

899
00:34:20,160 --> 00:34:21,640
¿Mmm?

900
00:34:21,640 --> 00:34:23,160
Mmmm.
¿Mmm?

901
00:34:23,160 --> 00:34:25,040
Mmmm.
Mmmm. Sí, mmm.

902
00:34:25,040 --> 00:34:27,760
Podrías haberlos puesto
en una cacerola, tapada,

903
00:34:27,760 --> 00:34:29,560
los abrió,
y ya están.

904
00:34:29,560 --> 00:34:30,640
Sí.

905
00:34:30,640 --> 00:34:32,840
Mientras que esto es,
cual es la obra maestra

906
00:34:32,840 --> 00:34:34,400
y el reto de hoy...?
¿Sí?

907
00:34:34,400 --> 00:34:36,120
¿Estás consiguiendo
¿Cuál es el mejor uso que se le puede dar?

908
00:34:36,120 --> 00:34:38,040
Oh.

909
00:34:38,040 --> 00:34:39,360
¿Sientes que lo eres?

910
00:34:50,800 --> 00:34:53,240
Cuando decidimos qué
platos que vamos a degustar...

911
00:34:53,240 --> 00:34:55,120
Sí.
..hay muchas diferencias

912
00:34:55,120 --> 00:34:56,560
cosas que me vienen a la mente.
Sí.

913
00:34:56,560 --> 00:34:59,720
Y uno se está asegurando
que uses esta canasta vaporera

914
00:34:59,720 --> 00:35:01,720
de manera decente.

915
00:35:01,720 --> 00:35:03,040
Sí.

916
00:35:03,040 --> 00:35:06,480
La preocupación de Andy es que el plato
Realmente no es un héroe humeante.

917
00:35:06,480 --> 00:35:09,080
Solo hay un elemento
que tal vez esté al vapor,

918
00:35:09,080 --> 00:35:10,600
que no es muy obvio.

919
00:35:10,600 --> 00:35:12,040
simplemente no quiero agregar
algo al plato

920
00:35:12,040 --> 00:35:13,440
sólo por el simple hecho de hacerlo,
sólo para, como...

921
00:35:13,440 --> 00:35:15,320
Porque, de lo contrario, todavía
Quiero que esté realmente delicioso.

922
00:35:15,320 --> 00:35:16,400
entonces solo voy a pensar

923
00:35:16,400 --> 00:35:18,080
sobre como voy
para hacer esto más, como...

924
00:35:20,880 --> 00:35:23,880
Y luego, estoy como...
Esto puede ser un poco descarado.

925
00:35:23,880 --> 00:35:27,320
Voy a seguirle la corriente a Andy.
y voy a servir los mejillones

926
00:35:27,320 --> 00:35:30,200
en la cesta vaporera
en lugar de la lata.

927
00:35:30,200 --> 00:35:31,720
Conserva las conchas.

928
00:35:31,720 --> 00:35:33,840
Andy no puede discutir

929
00:35:33,840 --> 00:35:36,960
que no son héroes
la cesta vaporera

930
00:35:36,960 --> 00:35:39,840
si son servidos
en una cesta vaporera,

931
00:35:39,840 --> 00:35:42,320
y luego han sido cocinados
en una cesta vaporera.

932
00:35:43,520 --> 00:35:45,720
Guau. Es como una sauna aquí.

933
00:35:45,720 --> 00:35:47,560
Por favor chicos
¡Faltan cinco minutos!

934
00:35:47,560 --> 00:35:49,400
¡Cortejar!
¡Por favor, levante el vapor!

935
00:35:49,400 --> 00:35:51,000
(APLAUSOS)

936
00:35:51,000 --> 00:35:53,560
Estoy haciendo mi salsa de mango.
conseguir ese equilibrio.

937
00:35:53,560 --> 00:35:55,720
es tan importante
a la cocina india

938
00:35:55,720 --> 00:35:57,880
porque necesitas dulce,
picante, amargo.

939
00:35:57,880 --> 00:35:59,600
Necesitas ese equilibrio cohesivo.

940
00:35:59,600 --> 00:36:00,920
El pescado se está cocinando

941
00:36:00,920 --> 00:36:03,840
así que probablemente tendré que hacerlo
Mantenlo ahí tanto tiempo como pueda.

942
00:36:03,840 --> 00:36:05,520
Ay dios mío.

943
00:36:05,520 --> 00:36:07,560
Sólo estoy haciendo mis pelmeni.

944
00:36:07,560 --> 00:36:09,400
Los estoy haciendo de color verde brillante.

945
00:36:09,400 --> 00:36:11,280
espero que este color
va a ser realmente algo así

946
00:36:11,280 --> 00:36:12,720
pasar también.

947
00:36:12,720 --> 00:36:13,840
Y en realidad estoy
les voy a servir

948
00:36:13,840 --> 00:36:15,760
en caldo porque, normalmente,
así se come.

949
00:36:15,760 --> 00:36:17,320
pero hoy me voy
para cocinarlos al vapor

950
00:36:17,320 --> 00:36:18,760
y verter el caldo por encima.

951
00:36:18,760 --> 00:36:20,360
(suspiros)

952
00:36:20,360 --> 00:36:21,600
Vaya, guau. Bien hecho.

953
00:36:26,960 --> 00:36:28,560
Es realmente delicioso.

954
00:36:28,560 --> 00:36:31,280
estoy haciendo un carbonizado
salsa de pimiento amarillo.

955
00:36:31,280 --> 00:36:32,560
Realmente traté de trabajar duro

956
00:36:32,560 --> 00:36:34,240
sobre conseguir un buen sabor
en eso.

957
00:36:34,240 --> 00:36:36,720
Y una mousse de pescado
encima de un filete de trucha.

958
00:36:38,400 --> 00:36:40,040
Realmente quiero este plato
para ser degustado,

959
00:36:40,040 --> 00:36:41,600
y realmente quiero a los jueces
que te guste.

960
00:36:41,600 --> 00:36:43,040
Y realmente los quiero
para enviarme

961
00:36:43,040 --> 00:36:44,800
hasta el pórtico mañana.

962
00:36:46,400 --> 00:36:47,720
DE ACUERDO.

963
00:36:47,720 --> 00:36:50,280
Inglesa de limón. Vamos a hacerlo.

964
00:36:50,280 --> 00:36:54,280
Estaba esperando que esto fuera
un poco fácil hoy,

965
00:36:54,280 --> 00:36:58,640
pero he tenido que reiniciar
el bizcocho tres veces,

966
00:36:58,640 --> 00:37:01,200
así que estoy un poco a la defensiva,
para ser honesto.

967
00:37:01,200 --> 00:37:04,720
La textura de esta esponja.
es tan importante.

968
00:37:05,920 --> 00:37:09,200
estas buscando,
como un pastel suave y esponjoso.

969
00:37:09,200 --> 00:37:10,840
Mmm... no.

970
00:37:10,840 --> 00:37:15,920
De lo contrario, puede conducir a
algo blando en el medio,

971
00:37:15,920 --> 00:37:18,360
cual seria
un desastre absoluto.

972
00:37:20,960 --> 00:37:22,880
No te quedes sin fuerza ahora.

973
00:37:22,880 --> 00:37:25,080
¡Faltan tres minutos!
(Aplausos y aplausos)

974
00:37:25,080 --> 00:37:26,200
¡Prendiendo fuego a las cosas!

975
00:37:26,200 --> 00:37:28,160
Dios mío.
Déjame hacerme cargo.

976
00:37:28,160 --> 00:37:29,840
(RISAS) Hay mucho
sucediendo hoy.

977
00:37:29,840 --> 00:37:31,960
Oh... Vamos, vamos, vamos.

978
00:37:35,760 --> 00:37:37,000
LUKE: Oh, eso es cálido.

979
00:37:39,320 --> 00:37:41,920
AARON: Momento de la verdad -
Tengo que cortar este rollo

980
00:37:41,920 --> 00:37:44,400
y esperar que las gambas
están cocidos,

981
00:37:44,400 --> 00:37:46,600
que el pescado no esté demasiado cocido.

982
00:37:49,880 --> 00:37:51,720
Sí, creo que es como,
explosión.

983
00:37:51,720 --> 00:37:53,120
Todavía está jugoso.

984
00:37:53,120 --> 00:37:54,640
estoy feliz,

985
00:37:54,640 --> 00:37:57,280
pero para conseguir inmunidad
e impresionar a Dim Sim Lim,

986
00:37:57,280 --> 00:37:58,520
tiene que ser perfecto.

987
00:37:58,520 --> 00:38:00,560
lo pruebo
con un poco de salsa,

988
00:38:00,560 --> 00:38:04,560
y siento como si
hay mucha riqueza.

989
00:38:04,560 --> 00:38:06,360
Necesita un poco de acidez.

990
00:38:06,360 --> 00:38:09,440
Entonces, decido hacer
un pepinillo rápido

991
00:38:09,440 --> 00:38:11,040
con un poco de rábano daikon.

992
00:38:11,040 --> 00:38:15,560
Obtengo el ancho de la cinta.
al ancho del rollo,

993
00:38:15,560 --> 00:38:17,280
y a partir de ahí, solo estoy

994
00:38:17,280 --> 00:38:20,600
envolviéndolo lentamente
el exterior del rollo.

995
00:38:26,840 --> 00:38:29,560
JACKIE: Sí.
Éste realmente está funcionando.

996
00:38:29,560 --> 00:38:31,840
LYDIA: Estamos equilibrando
Algunas salsas aquí.

997
00:38:33,280 --> 00:38:36,240
DOT: Mis momos están humeantes,
mi salsa es salsa,

998
00:38:36,240 --> 00:38:38,880
y mi aceite de chile
se está uniendo.

999
00:38:38,880 --> 00:38:41,520
Entonces voy a comer un plato.
Genial.

1000
00:38:41,520 --> 00:38:42,960
¡Oh! Eso hace calor.

1001
00:38:42,960 --> 00:38:46,360
Es hora de abrir la vaporera.

1002
00:38:47,880 --> 00:38:48,960
Y a través del vapor...

1003
00:38:50,680 --> 00:38:52,200
..Veo estos hermosos momos.

1004
00:38:52,200 --> 00:38:53,960
Ya terminaron.

1005
00:38:53,960 --> 00:38:58,160
Mi salsa chutney-curry
tiene un sabor y un aspecto estupendos.

1006
00:38:58,160 --> 00:39:00,440
tengo una hermosa
plato redondo.

1007
00:39:00,440 --> 00:39:02,040
estoy colocando mi salsa
en la parte inferior,

1008
00:39:02,040 --> 00:39:03,680
rematado con mis momos.

1009
00:39:03,680 --> 00:39:07,200
y esta empezando
para verse bastante bien.

1010
00:39:07,200 --> 00:39:09,880
Estoy feliz. Con suerte,
Quieren probarlos hoy.

1011
00:39:09,880 --> 00:39:11,680
Vamos, chicos. ¡Falta un minuto!

1012
00:39:11,680 --> 00:39:13,640
(APLAUSOS)

1013
00:39:15,600 --> 00:39:16,920
Es súper suave.

1014
00:39:16,920 --> 00:39:18,920
no tengo idea de como voy
para sacarlo de esa cosa,

1015
00:39:18,920 --> 00:39:20,320
para ser sincero.

1016
00:39:20,320 --> 00:39:23,800
Mis bizcochos de albahaca han sido
en el vapor

1017
00:39:23,800 --> 00:39:25,200
durante el mayor tiempo posible.

1018
00:39:25,200 --> 00:39:27,040
Están saliendo.

1019
00:39:27,040 --> 00:39:29,880
Entonces, en términos de textura,
Realmente estoy cruzando los dedos.

1020
00:39:30,920 --> 00:39:32,200
Ya veremos.

1021
00:39:34,320 --> 00:39:35,880
VINNIE: Sí, genial. DE ACUERDO.

1022
00:39:35,880 --> 00:39:37,480
Sé que todos mis sabores están ahí.

1023
00:39:37,480 --> 00:39:39,400
y sabe
realmente muy bueno.

1024
00:39:39,400 --> 00:39:42,120
Le puse mi salsa sughetto siciliana
en la parte inferior,

1025
00:39:42,120 --> 00:39:45,040
Tengo mi cavolo nero crujiente
alrededor del exterior,

1026
00:39:45,040 --> 00:39:47,360
y luego tengo
ese pescado perfectamente cocido al vapor

1027
00:39:47,360 --> 00:39:48,960
que simplemente se deshace en la parte superior.

1028
00:39:48,960 --> 00:39:52,200
¡Mantén la tapa puesta!
¡Quedan 30 segundos!

1029
00:39:53,880 --> 00:39:56,240
Eso está listo. En realidad, eso está listo.

1030
00:39:57,720 --> 00:39:59,320
EMILY: Vapor, vapor, vapor.

1031
00:39:59,320 --> 00:40:00,600
AARON: Sólo un poco de color.

1032
00:40:03,400 --> 00:40:05,640
Bien, el tiempo se acaba en diez...

1033
00:40:05,640 --> 00:40:09,520
JUECES: Nueve, ocho, siete,

1034
00:40:09,520 --> 00:40:12,600
seis, cinco, cuatro,

1035
00:40:12,600 --> 00:40:16,360
¡tres, dos, uno!

1036
00:40:16,360 --> 00:40:18,680
¡Eso es todo, todos! ¡Bien hecho!

1037
00:40:21,480 --> 00:40:24,280
¡Oh! Eso se ve hermoso,
como siempre.

1038
00:40:27,760 --> 00:40:29,040
Están crudos.
¿Están cocidos?

1039
00:40:29,040 --> 00:40:31,320
No me parece.

1040
00:40:31,320 --> 00:40:32,800
¡Hola!

1041
00:40:32,800 --> 00:40:34,360
Creo que se ve realmente elegante.

1042
00:40:34,360 --> 00:40:36,200
creo que parece
bastante elegante estilo comedor.

1043
00:40:36,200 --> 00:40:38,600
Um, ojalá haya suficiente
allí para que lo prueben.

1044
00:40:38,600 --> 00:40:40,640
CASPER: ¡Oh!

1045
00:40:40,640 --> 00:40:42,240
Creo que tengo una buena oportunidad
de ser probado.

1046
00:40:42,240 --> 00:40:43,800
mirando a su alrededor,
es bastante diferente,

1047
00:40:43,800 --> 00:40:45,880
así que espero que eso ayude
para destacar un poquito.

1048
00:40:45,880 --> 00:40:48,040
Um, si los sabores
y todo está ahí,

1049
00:40:48,040 --> 00:40:49,520
podríamos estar en la cima.

1050
00:40:49,520 --> 00:40:51,720
Pero honestamente,
es realmente bisagra

1051
00:40:51,720 --> 00:40:53,400
en estos tamales que se cocinan.

1052
00:41:00,080 --> 00:41:02,160
Dim Sim Lim está en la casa.

1053
00:41:02,160 --> 00:41:06,160
y te encargamos que cocinaras un plato
con un elemento al vapor en él.

1054
00:41:06,160 --> 00:41:08,160
El primer plato es...

1055
00:41:11,960 --> 00:41:13,560
..Punto.
¡Oh!

1056
00:41:14,560 --> 00:41:16,920
¡Ay dios mío!

1057
00:41:16,920 --> 00:41:18,200
Trae los momos.

1058
00:41:21,120 --> 00:41:22,240
¿Qué has hecho?

1059
00:41:22,240 --> 00:41:24,680
Hoy he hecho momos de pollo.

1060
00:41:24,680 --> 00:41:26,680
Es una bola de masa nepalí.

1061
00:41:26,680 --> 00:41:27,880
Y luego he hecho

1062
00:41:27,880 --> 00:41:30,320
chutney de tomate
especie de salsa de curry.

1063
00:41:30,320 --> 00:41:33,360
Y luego un aceite de guindilla también.
para arriba.

1064
00:41:35,920 --> 00:41:37,280
¿Lo hacemos?
¿Debemos?

1065
00:41:37,280 --> 00:41:38,480
¡Sí!
Sí.

1066
00:42:08,480 --> 00:42:10,440
Esa piel es la perfección.

1067
00:42:10,440 --> 00:42:12,400
Puedes ver a través de él.

1068
00:42:12,400 --> 00:42:14,640
El relleno por dentro
lo hace súper carnoso

1069
00:42:14,640 --> 00:42:16,560
y todavía está jugoso.

1070
00:42:16,560 --> 00:42:17,800
Es sólo una bola de masa con mucha carne.

1071
00:42:17,800 --> 00:42:21,160
Y pensé que estaría seco.
cuando te vi cocinando ahí arriba,

1072
00:42:21,160 --> 00:42:23,840
pero porque tu salsa
simplemente lo complementa muy bien

1073
00:42:23,840 --> 00:42:26,240
y no es demasiado grueso,
no demasiado delgado,

1074
00:42:26,240 --> 00:42:28,920
solo lo cubre
después de haber dado un mordisco.

1075
00:42:31,840 --> 00:42:33,920
Entonces has hecho un gran trabajo.
Gracias.

1076
00:42:35,400 --> 00:42:37,800
¡Están deliciosos!

1077
00:42:37,800 --> 00:42:39,280
¡Hurra!

1078
00:42:39,280 --> 00:42:43,080
La textura de tu relleno
es absolutamente acertado.

1079
00:42:43,080 --> 00:42:45,400
Me encanta que hayas escuchado también.

1080
00:42:45,400 --> 00:42:47,120
y te subiste a bordo
esa manifestación.

1081
00:42:47,120 --> 00:42:48,960
Además, los envoltorios de eso,

1082
00:42:48,960 --> 00:42:51,760
la forma en que
entra en ese tornado,

1083
00:42:51,760 --> 00:42:54,480
son tan deliciosos como
son atractivos a la vista.

1084
00:42:55,880 --> 00:42:57,480
creo que
Has destrozado esto por completo.

1085
00:42:57,480 --> 00:42:59,440
Bien hecho.
Gracias.

1086
00:42:59,440 --> 00:43:02,360
Dot, solo continúa
sorprender.

1087
00:43:02,360 --> 00:43:05,680
Siento que las bolas de masa eran
una opción bastante obvia para ir,

1088
00:43:05,680 --> 00:43:07,520
pero entonces acabas de
lo volteó sobre su cabeza

1089
00:43:07,520 --> 00:43:08,640
y nos dio algo

1090
00:43:08,640 --> 00:43:10,720
que probablemente nosotros
nunca hubiera esperado.

1091
00:43:10,720 --> 00:43:12,120
Estallaste dentro de él,

1092
00:43:12,120 --> 00:43:15,040
y es
simplemente repleto de sabor.

1093
00:43:15,040 --> 00:43:18,080
Y luego la salsa...
como, impresionante.

1094
00:43:18,080 --> 00:43:20,880
Está lleno de sabor.

1095
00:43:20,880 --> 00:43:22,440
Gran trabajo.
Gracias.

1096
00:43:22,440 --> 00:43:24,080
Creo que cada componente aquí

1097
00:43:24,080 --> 00:43:26,680
hace su trabajo
muy, muy bien.

1098
00:43:26,680 --> 00:43:28,480
¡Es brillante!

1099
00:43:28,480 --> 00:43:30,600
¡Ah!
Es Dot a todo vapor.

1100
00:43:30,600 --> 00:43:32,240
Bien hecho.

1101
00:43:35,080 --> 00:43:36,680
En realidad, voy a tener
un poco más de esto.

1102
00:43:36,680 --> 00:43:38,440
Mmm.

1103
00:43:38,440 --> 00:43:41,240
¡Bien hecho!
Bien hecho.

1104
00:43:41,240 --> 00:43:42,880
El siguiente...

1105
00:43:47,000 --> 00:43:49,680
..Annabel, por favor.

1106
00:43:50,880 --> 00:43:52,160
Ah, ¿me dijo?

1107
00:43:52,160 --> 00:43:56,280
estoy muy sorprendido
que hoy me están saboreando.

1108
00:43:56,280 --> 00:43:58,000
¡Pensé que decían tu nombre!

1109
00:43:58,000 --> 00:43:59,560
Aunque intenté girar,

1110
00:43:59,560 --> 00:44:03,440
En realidad no lo hice
hacer algo diferente

1111
00:44:03,440 --> 00:44:06,360
aparte de simplemente, como,
sírvelo en una cesta vaporera.

1112
00:44:07,880 --> 00:44:09,680
Espero que
ellos pueden simplemente, como,

1113
00:44:09,680 --> 00:44:12,680
disfrutar
esta pequeña maravilla de un bocado,

1114
00:44:12,680 --> 00:44:14,880
pero no lo sé
dónde va a aterrizar esto.

1115
00:44:14,880 --> 00:44:16,400
Oh...

1116
00:44:26,640 --> 00:44:29,080
No podrías mirar más sus
y tímido.

1117
00:44:29,080 --> 00:44:31,320
Estoy realmente sorprendido.

1118
00:44:31,320 --> 00:44:33,640
Sí, estoy sorprendido
que me estoy saboreando,

1119
00:44:33,640 --> 00:44:35,320
pero gratamente sorprendido.

1120
00:44:35,320 --> 00:44:38,120
Entonces Annabel,
cual es tu plato?

1121
00:44:38,120 --> 00:44:40,280
Unos mejillones al vapor

1122
00:44:40,280 --> 00:44:44,160
arrojado a través
un aderezo de escabeche.

1123
00:44:44,160 --> 00:44:46,520
Y luego tengo
un alioli de ajo asado

1124
00:44:46,520 --> 00:44:47,800
y unas patatas fritas.

1125
00:44:47,800 --> 00:44:50,320
la razon
estamos probando tu plato

1126
00:44:50,320 --> 00:44:53,000
es porque
es bastante intrigante.

1127
00:44:53,000 --> 00:44:55,200
Entonces, veamos.

1128
00:45:13,240 --> 00:45:15,880
Primero, me gustaría decir
hiciste una apuesta enorme,

1129
00:45:15,880 --> 00:45:17,000
mejillones al vapor,

1130
00:45:17,000 --> 00:45:19,840
porque creo que, técnicamente,
es una pesadilla.

1131
00:45:21,240 --> 00:45:22,960
pero creo que
tengo que decir que lo has hecho

1132
00:45:22,960 --> 00:45:26,880
un trabajo bastante bueno
sobre la situación de ebullición.

1133
00:45:26,880 --> 00:45:28,760
Están bien cocinados.

1134
00:45:28,760 --> 00:45:31,040
Sí, creo que los mejillones.
en realidad se hacen muy bien.

1135
00:45:31,040 --> 00:45:32,720
Creo que están perfectamente cocinados.

1136
00:45:32,720 --> 00:45:35,200
y los encontré
realmente sabroso.

1137
00:45:35,200 --> 00:45:38,440
Solo había esto realmente
ligero y encantador tipo de chispa

1138
00:45:38,440 --> 00:45:40,520
y frescura al mejillón.

1139
00:45:40,520 --> 00:45:42,640
Y luego las patatas fritas
estaban realmente crujientes.

1140
00:45:43,920 --> 00:45:46,840
Y luego
con tu cesta vaporera...

1141
00:45:46,840 --> 00:45:48,120
Sí.

1142
00:45:48,120 --> 00:45:50,600
creo que hay
una idea ahí en alguna parte,

1143
00:45:50,600 --> 00:45:52,240
ya sabes, para que puedas reelaborar.

1144
00:45:53,760 --> 00:45:55,440
Como el elemento humeante.
es como,

1145
00:45:55,440 --> 00:45:57,200
si, ya sabes,
cocinaste los mejillones al vapor.

1146
00:45:57,200 --> 00:45:59,160
(RISAS)
¿Puedes decirlo?

1147
00:45:59,160 --> 00:46:00,800
Porque yo estaba como, "Está bien,
Simplemente haré esto".

1148
00:46:00,800 --> 00:46:02,320
"¡Debe hacerlo más humeante!"

1149
00:46:02,320 --> 00:46:03,560
Sí.

1150
00:46:03,560 --> 00:46:05,120
Pleno respeto. creo que fue
un movimiento bastante descarado

1151
00:46:05,120 --> 00:46:07,360
y no me importa.

1152
00:46:08,920 --> 00:46:10,720
Estoy agradecido de haber sido probado

1153
00:46:10,720 --> 00:46:12,920
porque pienso, como,
algún comentario en esta cocina

1154
00:46:12,920 --> 00:46:14,400
es tan valioso

1155
00:46:14,400 --> 00:46:15,680
y lo llevaré a bordo

1156
00:46:15,680 --> 00:46:17,280
y volver a casa y reflexionar.

1157
00:46:17,280 --> 00:46:19,080
Y definitivamente trabajaré
en este plato

1158
00:46:19,080 --> 00:46:20,920
porque creo
si tiene patas.

1159
00:46:20,920 --> 00:46:22,560
Es bueno aprender.

1160
00:46:22,560 --> 00:46:24,280
¡La siguiente, Ana!

1161
00:46:24,280 --> 00:46:26,560
HANNAH: Tenemos trucha al vapor,

1162
00:46:26,560 --> 00:46:28,960
con mousse de eneldo y albahaca
encima

1163
00:46:28,960 --> 00:46:32,360
y salsa de pimiento carbonizado.

1164
00:46:32,360 --> 00:46:34,640
Hay mucho
de la técnica que está sucediendo aquí,

1165
00:46:34,640 --> 00:46:38,440
ambos con la mousse encima
de la trucha y también la salsa.

1166
00:46:38,440 --> 00:46:40,200
Definitivamente puedes saborear
la complejidad

1167
00:46:40,200 --> 00:46:41,400
de ti cuidando esa cosa

1168
00:46:41,400 --> 00:46:43,800
básicamente desde el principio
hasta el final.

1169
00:46:43,800 --> 00:46:45,760
¡Palmadita!

1170
00:46:45,760 --> 00:46:47,240
PAT: He hecho
una ballotina de mousse de gambas

1171
00:46:47,240 --> 00:46:48,680
envuelto en un calabacín,

1172
00:46:48,680 --> 00:46:51,800
cola de langosta al vapor
y salsa de pimiento carbonizado.

1173
00:46:51,800 --> 00:46:53,000
Oh, mira eso. ¡Tss!

1174
00:46:53,000 --> 00:46:55,440
Impecable, tu ballotina.

1175
00:46:55,440 --> 00:46:58,080
creo que lo has hecho
un trabajo increíble, en realidad.

1176
00:46:58,080 --> 00:47:00,200
Tu mezcla es fantástica.

1177
00:47:00,200 --> 00:47:02,920
tu langosta
se cuece al vapor tan perfectamente.

1178
00:47:02,920 --> 00:47:05,400
Me haces feliz.
Gracias.

1179
00:47:05,400 --> 00:47:06,960
ANDY: Petro.
PETRO: Oh.

1180
00:47:06,960 --> 00:47:10,480
yo hice
un pez rey al vapor en hoja de plátano,

1181
00:47:10,480 --> 00:47:13,920
arroz con anacardos
y un chutney de mango.

1182
00:47:13,920 --> 00:47:15,640
SOFÍA: Me encanta tu masala.

1183
00:47:15,640 --> 00:47:17,080
Creo que la menta en eso

1184
00:47:17,080 --> 00:47:18,440
acaba de
Realmente levantó todo.

1185
00:47:18,440 --> 00:47:20,120
También has pensado en
el saldo allí.

1186
00:47:20,120 --> 00:47:22,840
Agregando ese mango dulce
realmente completa

1187
00:47:22,840 --> 00:47:25,480
La acidez de tu plato.
y simplemente hace que comer sea un placer.

1188
00:47:25,480 --> 00:47:26,960
Mín.

1189
00:47:28,120 --> 00:47:30,240
MIIN: He hecho otak-otak.

1190
00:47:30,240 --> 00:47:33,360
Entonces es una natilla de pescado especiada.

1191
00:47:35,120 --> 00:47:37,680
Como ustedes saben, soy de
Malasia, así que cuando tuve esto,

1192
00:47:37,680 --> 00:47:40,480
estaba en las calles de Asia,
asado al fuego.

1193
00:47:40,480 --> 00:47:42,520
creo que esto
es una versión muy inteligente,

1194
00:47:42,520 --> 00:47:45,080
versión muy casera
Eso no es tan intenso.

1195
00:47:45,080 --> 00:47:46,920
creo que los sabores
son perfectos,

1196
00:47:46,920 --> 00:47:48,680
pero el pez
está un poco seco.

1197
00:47:48,680 --> 00:47:50,600
debería haber sido
pescado un poco más graso.

1198
00:47:50,600 --> 00:47:52,280
Aparte de eso, hermoso plato.

1199
00:47:52,280 --> 00:47:53,520
Gracias.

1200
00:47:55,120 --> 00:47:58,280
El próximo plato que nos encantaría probar.
¡Es de Casper!

1201
00:48:00,560 --> 00:48:02,360
CASPER: Al escuchar mi nombre,
súper emocionado.

1202
00:48:02,360 --> 00:48:03,840
Estoy muy orgulloso de este plato.

1203
00:48:03,840 --> 00:48:05,520
Así que sólo quiero subir allí

1204
00:48:05,520 --> 00:48:07,000
y obtener esa retroalimentación

1205
00:48:07,000 --> 00:48:09,240
y con suerte conseguir esa oportunidad
a la inmunidad hoy.

1206
00:48:09,240 --> 00:48:10,720
Aquí vamos.

1207
00:48:17,560 --> 00:48:20,160
Casper,
Qué plato de aspecto más misterioso.

1208
00:48:20,160 --> 00:48:21,480
¿Qué has hecho?

1209
00:48:21,480 --> 00:48:23,440
He hecho tamales.
Como tamales dulces.

1210
00:48:23,440 --> 00:48:27,360
En el interior hay
mezcla de masa con coco,

1211
00:48:27,360 --> 00:48:28,560
flores de hibisco,

1212
00:48:28,560 --> 00:48:32,480
y luego tengo
una natilla de horchata al lado

1213
00:48:32,480 --> 00:48:36,520
y
una salsa de piña comprimida.

1214
00:48:38,360 --> 00:48:39,680
¿Probamos?
¿Debemos?

1215
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
Oh, los pequeños bebés.
¡Es un maíz!

1216
00:49:09,320 --> 00:49:11,040
Casper,

1217
00:49:11,040 --> 00:49:13,040
porque has estado
tan inventivo,

1218
00:49:13,040 --> 00:49:15,520
Realmente no tengo ningún punto
de referencia para esto...

1219
00:49:16,960 --> 00:49:19,600
..excepto decir
que es absolutamente delicioso.

1220
00:49:21,280 --> 00:49:22,920
Esto es increíble.

1221
00:49:22,920 --> 00:49:24,960
Oh.
Me encanta.

1222
00:49:24,960 --> 00:49:26,240
Creo que es simplemente genial,

1223
00:49:26,240 --> 00:49:28,360
la forma en que te has combinado
estos sabores juntos.

1224
00:49:28,360 --> 00:49:32,760
Tienes una especie de
reconfortantes sabores lácteos

1225
00:49:32,760 --> 00:49:36,440
con el tostado
del coco,

1226
00:49:36,440 --> 00:49:39,280
y luego
estos pequeños dolores de dulzura,

1227
00:49:39,280 --> 00:49:41,440
acidez y carbonilla
del hibisco

1228
00:49:41,440 --> 00:49:43,760
y la piña juntos.

1229
00:49:43,760 --> 00:49:46,600
esto es honestamente
una pareja hecha en el cielo.

1230
00:49:46,600 --> 00:49:49,920
Estoy obsesionada con este plato.
Creo que hiciste un buen trabajo.

1231
00:49:51,440 --> 00:49:53,440
Creo que la belleza de ti
en esta competencia

1232
00:49:53,440 --> 00:49:56,760
¿Tienes esta habilidad de ser?
capaz de ser súper inteligente,

1233
00:49:56,760 --> 00:49:59,400
ya sabes, y sube
con ideas realmente originales,

1234
00:49:59,400 --> 00:50:02,280
pero luego también tu ejecución
sobre esas ideas.

1235
00:50:02,280 --> 00:50:03,960
Podrías ir a cualquier parte
en esta competencia.

1236
00:50:03,960 --> 00:50:07,320
Oh sí. Bien hecho.
Gracias.

1237
00:50:09,080 --> 00:50:10,880
me siento entusiasmado
después de escuchar los comentarios.

1238
00:50:10,880 --> 00:50:12,360
Es extremadamente validador.

1239
00:50:12,360 --> 00:50:13,720
Y creo que tengo

1240
00:50:13,720 --> 00:50:15,400
un muy buen tiro
a la inmunidad hoy.

1241
00:50:15,400 --> 00:50:16,400
Bien hecho.

1242
00:50:16,400 --> 00:50:17,400
A continuación...

1243
00:50:22,000 --> 00:50:23,760
..Vinnie.

1244
00:50:32,440 --> 00:50:36,000
VINNIE: Cocer al vapor no es
mi forma preferida de cocinar,

1245
00:50:36,000 --> 00:50:38,080
pero este plato trae
mucha nostalgia para mi,

1246
00:50:38,080 --> 00:50:41,720
y lo he elevado de maneras
que normalmente no lo haría.

1247
00:50:41,720 --> 00:50:44,200
Así que realmente espero que los jueces
ver la cantidad de pensamiento

1248
00:50:44,200 --> 00:50:46,080
y creatividad
que he puesto en este plato.

1249
00:50:52,440 --> 00:50:53,920
Vale, Vinnie, ¿qué cocinaste?

1250
00:50:53,920 --> 00:50:56,000
hoy he hecho
un pargo al vapor

1251
00:50:56,000 --> 00:50:58,480
en un sughetto siciliano,

1252
00:50:58,480 --> 00:51:02,400
con un poco de cavolo nero frito
y un aceite de naranja quemado.

1253
00:51:02,400 --> 00:51:04,280
¿Qué fue una especie de
el plan de ataque

1254
00:51:04,280 --> 00:51:06,200
cuando te diste cuenta
que tuviste que cocinar

1255
00:51:06,200 --> 00:51:07,440
¿de una canasta vaporera?

1256
00:51:07,440 --> 00:51:10,280
Sí, bueno, las únicas cosas
realmente he tenido

1257
00:51:10,280 --> 00:51:12,440
son muñecos congelados
de una canasta vaporera,

1258
00:51:12,440 --> 00:51:16,520
así que no realmente
mi fuerte de la cocina,

1259
00:51:16,520 --> 00:51:19,000
pero pensé,
"¿Sabes qué? Semana de la Nostalgia".

1260
00:51:19,000 --> 00:51:21,760
De verdad, este plato me recuerda
de, como, un plato

1261
00:51:21,760 --> 00:51:23,920
cuando yo era un niño
que mi nonna cocinaría

1262
00:51:23,920 --> 00:51:25,800
en, como, una salsa.

1263
00:51:25,800 --> 00:51:27,080
Entonces quedaría escalfado en la salsa.
Sí.

1264
00:51:27,080 --> 00:51:29,440
Entonces es como una manera similar
de cocinarlo.

1265
00:51:29,440 --> 00:51:31,360
y los sabores
Son muy nostálgicos para mí.

1266
00:51:31,360 --> 00:51:34,120
Me encanta que tengas
una conexión al plato,

1267
00:51:34,120 --> 00:51:35,600
y estoy deseando ver

1268
00:51:35,600 --> 00:51:36,960
cómo se transfirió eso
sobre el plato.

1269
00:51:48,400 --> 00:51:51,040
En cuanto a sabores,
eres impecable.

1270
00:51:52,440 --> 00:51:55,800
Y también los ingredientes.
usas para hacer sabores

1271
00:51:55,800 --> 00:51:57,760
también están perfectamente elegidos.

1272
00:51:57,760 --> 00:52:00,640
pienso por mi
el pescado estuvo genial.

1273
00:52:00,640 --> 00:52:04,920
Usar col rizada, buena elección.
Agradable y crujiente.

1274
00:52:04,920 --> 00:52:06,680
Nos encanta tu forma de ser,
así que sigue adelante.

1275
00:52:06,680 --> 00:52:07,920
Gracias.

1276
00:52:07,920 --> 00:52:09,240
Mi gemelo.

1277
00:52:10,440 --> 00:52:11,680
De otro país.

1278
00:52:13,080 --> 00:52:15,800
Me encanta la salsa.
Me encanta su acidez.

1279
00:52:15,800 --> 00:52:18,680
Las alcaparras ahí dentro, pequeños estallidos.
en la salsa queda bastante rico.

1280
00:52:18,680 --> 00:52:20,520
El pescado se cuece perfectamente al vapor.

1281
00:52:20,520 --> 00:52:22,960
Creo que el plato está muy bien.
equilibrado en sabor.

1282
00:52:22,960 --> 00:52:24,280
Realmente bueno.

1283
00:52:24,280 --> 00:52:26,600
Si, el breve
era al vapor...

1284
00:52:26,600 --> 00:52:27,600
¡Al vapor!

1285
00:52:27,600 --> 00:52:30,120
..y lo has atado
nostalgia también.

1286
00:52:30,120 --> 00:52:32,120
Entonces no tenías que hacerlo,
pero accesorios.

1287
00:52:32,120 --> 00:52:34,040
Muchas gracias.
Gracias.

1288
00:52:37,880 --> 00:52:39,360
Gracias, hombre.

1289
00:52:39,360 --> 00:52:40,840
Bien hecho. Bien hecho.

1290
00:52:40,840 --> 00:52:42,480
Buen material, Vinnie.
Bien hecho, amigo.

1291
00:52:42,480 --> 00:52:43,560
Esa fue una buena respuesta.

1292
00:52:43,560 --> 00:52:44,920
SOFÍA: El siguiente paso...

1293
00:52:48,200 --> 00:52:49,680
..¡Gracia!

1294
00:52:50,960 --> 00:52:53,520
GRACIA: Ganar inmunidad
Sería simplemente increíble.

1295
00:52:53,520 --> 00:52:55,520
Cuanto más llegamos
en la competencia,

1296
00:52:55,520 --> 00:52:57,120
cuanto más importante es la inmunidad.

1297
00:52:57,120 --> 00:52:58,400
Hola.

1298
00:52:58,400 --> 00:52:59,680
Mi pastel se ve genial.

1299
00:52:59,680 --> 00:53:00,960
Es realmente divertido y juguetón.

1300
00:53:00,960 --> 00:53:05,600
pero realmente espero
es como, luminoso y aireado.

1301
00:53:05,600 --> 00:53:07,440
Tan lindo.
¡Tan lindo!

1302
00:53:07,440 --> 00:53:08,840
¿Qué has hecho?

1303
00:53:08,840 --> 00:53:13,800
He hecho un bizcocho al vapor con albahaca.
con una inglesa de limón.

1304
00:53:28,120 --> 00:53:30,200
Vaya, eso se ve encantador.

1305
00:53:47,760 --> 00:53:48,800
Gracia...

1306
00:53:51,640 --> 00:53:55,800
Eres un hombre delgado y verde.
máquina de vapor!

1307
00:53:58,800 --> 00:54:01,640
Eso es
Que tarta tan especial.

1308
00:54:02,840 --> 00:54:05,360
Es realmente ligero y esponjoso,

1309
00:54:05,360 --> 00:54:08,360
pero también tiene
tanta humedad en el medio

1310
00:54:08,360 --> 00:54:10,600
que hay
casi una dulzura,

1311
00:54:10,600 --> 00:54:12,200
aunque es muy aireado.

1312
00:54:12,200 --> 00:54:14,000
Y hay algo sobre
la combinación

1313
00:54:14,000 --> 00:54:18,080
de ese perfectamente suave
limón inglés y albahaca,

1314
00:54:18,080 --> 00:54:19,400
Lo adoro.

1315
00:54:19,400 --> 00:54:20,400
Gracias.

1316
00:54:21,560 --> 00:54:24,040
Cocer al vapor
Es un proceso tan delicado.

1317
00:54:24,040 --> 00:54:25,960
creo que
Realmente lo has logrado.

1318
00:54:25,960 --> 00:54:29,760
nunca hubiera pensado
utilizar albahaca para un bizcocho,

1319
00:54:29,760 --> 00:54:30,920
pero usando albahaca,

1320
00:54:30,920 --> 00:54:33,280
y puedo saborear
esa pista al final,

1321
00:54:33,280 --> 00:54:36,640
y esa esponja es tan suave.

1322
00:54:36,640 --> 00:54:39,880
puedo ver por qué
pasaste por tres bateadores

1323
00:54:39,880 --> 00:54:42,640
para que quede perfecto,
pero has hecho un trabajo increíble.

1324
00:54:42,640 --> 00:54:45,680
Está perfectamente equilibrado
para el desafío humeante.

1325
00:54:45,680 --> 00:54:47,440
Gracias. Gracias.
Gracias.

1326
00:54:50,320 --> 00:54:51,840
¡Hurra!

1327
00:54:51,840 --> 00:54:54,680
El último plato que nos gustaría
el gusto pertenece a...

1328
00:55:00,920 --> 00:55:02,200
..¡Aarón!

1329
00:55:07,680 --> 00:55:09,720
AARON: Siendo así
la cata final,

1330
00:55:09,720 --> 00:55:11,160
Realmente espero que

1331
00:55:11,160 --> 00:55:13,560
cada bocado contiene sabor.

1332
00:55:14,800 --> 00:55:16,040
JEAN-CHRISTOPHE: Oh-la-la.

1333
00:55:17,080 --> 00:55:19,600
Como decimos en inglés, esto es
Va a ser difícil dividirlo en porciones.

1334
00:55:20,800 --> 00:55:22,440
Lo siento.

1335
00:55:22,440 --> 00:55:25,360
es un interesante
y plato de aspecto intrigante,

1336
00:55:25,360 --> 00:55:28,520
pero tiene que ser
cocinado perfectamente.

1337
00:55:28,520 --> 00:55:30,480
Puedes fácilmente
cocinar demasiado el pescado,

1338
00:55:30,480 --> 00:55:32,000
cocinar poco la mousse,

1339
00:55:32,000 --> 00:55:34,840
y no tener el daikon
para que quede incluso crujiente.

1340
00:55:35,880 --> 00:55:38,680
entonces crees
¿Esto será lo suficientemente bueno?

1341
00:55:51,040 --> 00:55:53,320
Aarón, ¿qué has hecho?

1342
00:55:53,320 --> 00:55:56,720
He hecho un rollito de pescado
con pargo y farsa de gambas.

1343
00:55:56,720 --> 00:55:58,480
lo he envuelto
con daikon encurtido,

1344
00:55:58,480 --> 00:56:01,800
y he hecho una almeja
y salsa de mantequilla de cabezas de langostino

1345
00:56:01,800 --> 00:56:04,160
con aceite de hierbas
al lado también.

1346
00:56:07,320 --> 00:56:10,120
Depende de la prueba
los sabores

1347
00:56:10,120 --> 00:56:12,560
y la textura
entre todos ellos.

1348
00:56:15,080 --> 00:56:16,400
Así que buena suerte para ti.

1349
00:56:16,400 --> 00:56:17,640
Gracias, cocinero.

1350
00:56:46,440 --> 00:56:49,400
Eres muy motivado, ¿no?

1351
00:56:49,400 --> 00:56:51,960
Sí, cocinero.
Puedo ver eso.

1352
00:56:51,960 --> 00:56:54,120
Puedo ver que realmente quieres
para convertirse en chef.

1353
00:56:56,160 --> 00:57:00,040
Bueno, pienso frente a mí.

1354
00:57:00,040 --> 00:57:01,280
Puedo ver un chef.

1355
00:57:02,280 --> 00:57:06,160
Esto es increíble.

1356
00:57:06,160 --> 00:57:07,360
Honestamente.

1357
00:57:07,360 --> 00:57:09,200
Eres...

1358
00:57:09,200 --> 00:57:10,440
(APLAUSOS AHOGAN EL DISCURSO)

1359
00:57:10,440 --> 00:57:11,800
Muchas gracias.

1360
00:57:13,400 --> 00:57:18,200
Es notable la manera
lograste preparar esto.

1361
00:57:18,200 --> 00:57:19,920
Mira,
Me estoy poniendo emocional ahora.

1362
00:57:21,080 --> 00:57:23,880
Hay tres elementos
en tu trino,

1363
00:57:23,880 --> 00:57:25,920
lo cual no es fácil
para que se cocine a tiempo

1364
00:57:25,920 --> 00:57:27,440
con la mousse y el pescado,

1365
00:57:27,440 --> 00:57:29,480
y aun así lograste hacerlo
un trabajo fantástico.

1366
00:57:29,480 --> 00:57:31,600
La gamba al medio
sabe excelente.

1367
00:57:31,600 --> 00:57:33,280
Está perfectamente cocinado.

1368
00:57:33,280 --> 00:57:35,760
Tu salsa - ¡oh!

1369
00:57:36,800 --> 00:57:39,800
Realmente puedes contar
cada cabeza de gamba,

1370
00:57:39,800 --> 00:57:42,680
que felices estaban de ser
en la acción

1371
00:57:42,680 --> 00:57:46,160
y convertirse en veloute
con el condimento adecuado,

1372
00:57:46,160 --> 00:57:47,600
el color correcto.

1373
00:57:47,600 --> 00:57:50,120
Has hecho un trabajo increíble.
y espero que te des cuenta de eso.

1374
00:57:50,120 --> 00:57:52,200
Así que muchas gracias
por esa experiencia.

1375
00:57:53,840 --> 00:57:56,320
Bastante grande cuando, como,
ya sabes, Jean-Christophe,

1376
00:57:56,320 --> 00:57:58,440
quien hizo una carrera
fuera de la técnica francesa...

1377
00:57:58,440 --> 00:57:59,800
Es un chef con estrella Michelin.

1378
00:57:59,800 --> 00:58:01,040
¡Sí, me doy cuenta!

1379
00:58:01,040 --> 00:58:05,320
Él lo ha visto y hecho todo.
Y lo has impresionado por completo.

1380
00:58:08,560 --> 00:58:09,960
Esta salsa...

1381
00:58:09,960 --> 00:58:12,240
..me encanta.

1382
00:58:12,240 --> 00:58:14,360
Como, ya no puedo amarlo.

1383
00:58:14,360 --> 00:58:18,280
Puedo ver tu identidad
en esta salsa.

1384
00:58:18,280 --> 00:58:21,640
Para mí, tomando, como, los franceses
base de la salsa

1385
00:58:21,640 --> 00:58:24,520
con las almejas
y las cabezas de gambas también,

1386
00:58:24,520 --> 00:58:27,960
y luego golpearlo con
el vino de Shaoxing es como,

1387
00:58:27,960 --> 00:58:30,120
ese eres tu,
esa es tu personalidad.

1388
00:58:30,120 --> 00:58:32,320
¿En quién podrías convertirte?
si continúas

1389
00:58:32,320 --> 00:58:36,120
ejecutar platos como este es
un muy, muy, muy buen chef.

1390
00:58:36,120 --> 00:58:37,360
Gracias.

1391
00:58:37,360 --> 00:58:39,040
Sabes, tienes
los franceses allí,

1392
00:58:39,040 --> 00:58:41,920
Tienes a los chinos ahí.
y, para mí, ese es uno de

1393
00:58:41,920 --> 00:58:44,080
mis tipos favoritos
de cocinas de todos los tiempos.

1394
00:58:44,080 --> 00:58:46,280
Creo que el plato es en realidad...
Está muy bien equilibrado.

1395
00:58:46,280 --> 00:58:48,560
Tienes la especia,
tienes las cabezas de gambas,

1396
00:58:48,560 --> 00:58:50,760
que es muy, muy aromático.

1397
00:58:50,760 --> 00:58:52,040
Y después de tragarlo todo,

1398
00:58:52,040 --> 00:58:54,720
después de que lo hayas terminado,
tienes ese golpe

1399
00:58:54,720 --> 00:58:58,040
de aceite de cebollino
eso solo cubre tu lengua.

1400
00:58:58,040 --> 00:58:59,640
y creo
ese plato es espectacular.

1401
00:58:59,640 --> 00:59:01,560
Muchas gracias.
JEAN-CHRISTOPHE:
Bien hecho, Aarón.

1402
00:59:01,560 --> 00:59:03,000
Muchas gracias. Gracias.

1403
00:59:05,800 --> 00:59:07,280
Asombroso.

1404
00:59:10,680 --> 00:59:13,400
Es el mejor comentario.
Bien hecho.

1405
00:59:19,880 --> 00:59:23,720
Creo que la cocina de MasterChef
hoy mostró extrema creatividad,

1406
00:59:23,720 --> 00:59:25,080
y estoy muy, muy feliz
por eso.

1407
00:59:25,080 --> 00:59:26,920
es algo
que crecí haciendo,

1408
00:59:26,920 --> 00:59:30,040
y estoy muy contento de haberlo conseguido
para compartirlo todo con ustedes.

1409
00:59:30,040 --> 00:59:33,280
gracias por traer
tu experiencia y YumYum...

1410
00:59:33,280 --> 00:59:36,080
¡Sí!
..a la cocina de MasterChef!

1411
00:59:36,080 --> 00:59:38,120
(Gritos)

1412
00:59:44,400 --> 00:59:49,160
Hubo algunos de ustedes
quien realmente nos impresionó,

1413
00:59:49,160 --> 00:59:51,760
pero sólo pudimos elegir dos.

1414
00:59:53,760 --> 00:59:57,680
El primer plato principal perteneció a...

1415
01:00:02,320 --> 01:00:03,600
..Punto.

1416
01:00:08,360 --> 01:00:11,480
Tus momos fueron increíbles

1417
01:00:11,480 --> 01:00:14,000
y tu salsa quedó hermosa.

1418
01:00:14,000 --> 01:00:15,960
Felicidades.
Gracias.

1419
01:00:15,960 --> 01:00:20,000
El segundo plato estrella
Fue muy difícil elegir.

1420
01:00:21,200 --> 01:00:26,200
Pero luego todo se redujo a uno
quien utilizó más técnicas.

1421
01:00:30,280 --> 01:00:31,560
Aarón!

1422
01:00:31,560 --> 01:00:33,680
(Aplausos)

1423
01:00:35,800 --> 01:00:39,760
Tu rollo de pescado
fue cocido al vapor perfectamente,

1424
01:00:39,760 --> 01:00:43,440
¡Y el sabor era fantástico!

1425
01:00:45,680 --> 01:00:47,640
Dot, Aaron, ¡hoo! -

1426
01:00:47,640 --> 01:00:50,680
ambos estáis a salvo
de la eliminación de mañana.

1427
01:00:50,680 --> 01:00:53,360
Estarás mirando desde
el pórtico, seguro como las casas.

1428
01:00:53,360 --> 01:00:56,040
Desgraciadamente el resto
de ustedes estarán peleando

1429
01:00:56,040 --> 01:00:57,440
para permanecer en la competencia.

1430
01:00:57,440 --> 01:00:59,320
Vete a casa, descansa un poco.

1431
01:00:59,320 --> 01:01:02,840
y nos vemos por
una eliminación masiva mañana.

1432
01:01:02,840 --> 01:01:04,560
Buenas noches.
SOFÍA: Buenas noches a todos.

1433
01:01:10,080 --> 01:01:11,440
Gracias chicos.

1434
01:01:12,840 --> 01:01:15,320
Orgulloso de ti, amigo.

1435
01:01:15,320 --> 01:01:19,120
VOZ EN OFF: Mañana por la noche,
Continúa la Semana de la Nostalgia

1436
01:01:19,120 --> 01:01:22,120
con un árbol genealógico que trae

1437
01:01:22,120 --> 01:01:24,280
una avalancha de emoción...

1438
01:01:24,280 --> 01:01:26,960
Mi papá está en esa foto.
Falleció hace unos años.

1439
01:01:26,960 --> 01:01:28,280
Lo siento.

1440
01:01:32,000 --> 01:01:34,520
..pero también un giro.

1441
01:01:34,520 --> 01:01:36,760
estaremos dando
el plato superior...

1442
01:01:36,760 --> 01:01:38,480
¡$10,000!

1443
01:01:38,480 --> 01:01:40,680
(LOS CONCURSANTES jadean)

1444
01:01:42,040 --> 01:01:43,920
LUKE: He pasado de pensar
Sólo quiero ir a lo seguro

1445
01:01:43,920 --> 01:01:45,080
y mantenerse fuera de la eliminación,

1446
01:01:45,080 --> 01:01:46,600
a "No vas a ganar

1447
01:01:46,600 --> 01:01:48,000
"$10.000 jugando a lo seguro."

1448
01:01:48,000 --> 01:01:50,720
Pero el plato de fondo

1449
01:01:50,720 --> 01:01:52,560
se irá a casa.

1450
01:01:52,560 --> 01:01:54,080
¡Vamos!
Dios mío.

1451
01:01:54,080 --> 01:01:55,200
¡Ay, no, ay, no!

1452
01:01:55,200 --> 01:01:57,080
Es un gran fracaso.

1453
01:01:58,960 --> 01:02:00,960
Subtítulos de Red Bee Media


